Ah, the King James. It's not "bad," or "wrong," of course, but the antiquated language makes it a little harder for our modern ears to understand in places. If you would, consider the ESV or the NASB, which translate this verse respectively as follows:
- "But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man."
- "But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."
If we were to think of this 'escape' as a removal, then Jesus, in Luke 21, would seem to be saying that we somehow remove ourselves (rather than Him removing us in a "rapture"), which is a ridiculous thought. I would say that what Jesus says here is along the same lines as what Paul says (after Jesus's crucifixion, resurrection, and ascension, of course) in Ephesians 6:11-18 ~
"Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication."
It could also be closely correlated to what the prophet Joel says, in Joel 2:28-32 ~
"And it shall come to pass afterward, that I will pour out My Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. Even on the male and female servants in those days I will pour out My Spirit. And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes. And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls."
Understood. But, The Light, I believe the same about you, my friend.
Maybe, but maybe it only seems so.
Um, yes.
Grace and peace to you.