"but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world." Hebrews 1:2 (ESV) (the Son is the creator, hmm, sounds like God to me.)
"He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power." Hebrews 1:3 (ESV) (the Son upholds the universe by the word of his power, hmm, sounds like God to me.)
For to which of the angels did God ever say, :You are my Son, today I have begotten you"? Or again, "I will be to him a father, and he shall be to me a son"? Hebrews 1:5 (ESV) (so the Son is a unique son, and not one of many, hmm, sounds like God's representative and accurate representation of all that he is.)
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him." Hebrews 1:6 (ESV) (but God commanded through the law to worship no other god but Him, hmm, since God isn't confused the Father calls the Son His equal and calls the angels to worship Him.)
But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." Hebrews 1:8-9 (ESV) (So God who is the only righteous king has given the scepter of righteousness to His Son forever, hmm. sounds like the Father is calling His Son equal to Himself in authority and power for all eternity.)
I'm reasonably sure that "Hebrews" was written by someone who saw Jesus as equal to His Father, being One with Him (quite likely by the Apostle Paul or one of his companions as per comments at the end of the book.) I'm also absolutely sure that the book of Hebrews was written before the existence of the Roman Catholic Church. Was this just another desperate Trinitarian out to prove the divinity of Christ, or were the committee of fools who wrote the New World Translation, blinded by the ruler of this world that they were so anxious to serve?