Hi Apak,
You are referring to the Teutonic languages. The Teutonic languages render the Greek ekklesia or ecclesia to mean society founded by Our Lord Jesus Christ. A majority of scholars now agree that it is derived from the Greek kuriakon, cyriacon, or the Lord's house. In the writings of the New Testament the word ecclesia denotes the Church of Christ. Occasionally ecclesia is employed in its general significance of "assembly" in Acts 32 and 1 Corinthians 19). By the 3rd century this term was being used to signify a Christian place of worship (a physical building).
My point is I think we are generally in agreement that it means assembly or congregation, however, the reason it morphed into “a Christian place of worship” is because the Apostles also set up a hierarchy in the church (assembly, congregation). That hierarchy (bishops, elders, presbyters) had a “place” where they had their office (a physical building) and at the place (a physical building) is where mass was celebrated. That physical building is were all the Christians gathered to read scripture, preach, pray and engage in fellowship.
With that in mind let’s revisit the saying from Matthew we are discussing: 15 If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over. 16 But if they will not listen, take one or two others along, so that 'every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.' 17 If they still refuse to listen, tell it to The Church; and if they refuse to listen even to The Church, treat them as you would a pagan or a tax collector.
Verse 16 fits the “assembly/congregation” (take one or two others along) part of our definition. So I ask you: Who or what is The Church spoken of in verse 17? MORE people of the congregation/assembly? How many more? 5, 10, 15, 100? Or does it mean the leaders (elders, bishops, prebysers) of the assembly? Where do you find that assembly? In a building? Or do you just walk down the street yelling, “Hey, anyone that is a Christian come outside your house and into the streets to settle this difference between my brother and I”?
When you (Apak) and I disagree, which congregation/assembly do we go to? I choose the assembled Catholics. Which assembly do you choose?
IHS...Mary
Mary, you are a Catholic I see. I suspect you are trying to peddle Catholic false propaganda on me with its own fabricated sources and false claims? I think you are …I ‘m sorry I don’t buy into false doctrine and sources you support that you provide here as the truth.
You said I was somehow referring to those that spoke in a Teutonic language and that they used the Greek word Ekklesia for the society of Jesus. You assume too much Mary. You have added in a distraction.
The word “CHURCH” was used by the Poles and other Slavic peoples for the society of Jesus AND NOT FOR the Greek word Ekklesia. This has NOTHING to do with Ekklesia. They used the non-scriptural substitute word that you are trying to peddle to me as the real meaning in scripture. Your false source came right out of Catholic speak from their Encyclopedias.
You said that a majority of scholars now agree that (Ekklesia) it is derived from the Greek
kuriakon, cyriacon, or the Lord's house. Again, your source is a false Catholic one. It is simply not true. Only Catholic biased scholars think this. Why didn’t you add in that the Catholics even say Ekklesia also means a ‘Christian’ place of worship? I guess you did further down in your reply. We have come a long way for the assembly of called-out ones of God, to a place of worship, aye?
You said that “In the writings of the New Testament the word
ecclesia denotes the Church of Christ.” This is a false statement. In fact, the Catholics say even say that Ekklesia means the Catholic Church. They take many liberties with scripture don’t they.
You said “Occasionally
ecclesia is employed in its general significance of "assembly" in Acts 32 and 1 Corinthians 19). By the 3rd century this term was being used to signify a Christian place of worship (a physical building).”
It was only true because the pre-Catholic pagans turned Ekklesia into another false term; opposing scripture for their own needs and desires. Again, drawn from false Catholic history and sources…not scriptural in any way. Just because they said it now means this or that, does not make it true? I’m a person that relies on scripture rather that a people that reform and misuse scripture for their own political and religious needs as these people did and many do today.
Unfortunately, thus far I do not agree to anything you have said in your reply….I will not comment on your the subject of repairing wrongs amongst brethren, at least at this time, since I'm amazed you think I'm this gullible..
You assume too much Mary. I do not agree that ALL scripture where there is the Greek word Ekklesia is transliterated into any physical building of worship over time as the apostles set up a hierarchy etc.
The scripture that was central to my reply to you was concerning Matthew 16:16-18. And Ekklesia used here among other scripture was never morphed into any building of worship. You cannot really believe what you are saying?
So, you do not believe that God placed his spirit into Peter and spoke to him, as he also places his spirit in new believers and the product is the invisible assembly of God and counted as the body of Christ? It (Ekklesia) has nothing to do with worshipping God and Christ in a visible physical building. Where is this in scripture. It is not there.
Mary, I am not a part of a religious group, assembly or as you believe, a church. I did not choose an assembly. God chose me to be in his assembly. It is not recognized by physical buildings, dogmas, creeds, rituals and traditions. You are of the world and my assembly is not. It is of the Kingdom of God. I am a part of the unique assembly as the called-out ones of God that is invisible to very visible religious assemblies as yours. You might as well call yourself a church as you mother church desires this, to be a good Catholic.
Very sincerely,
Bless you and In Christ Always,
APAK