John 2:
The English word "deacon" came from G1249.
BDAG διάκονος:
NIV, 1 Tim 3:
I think so. NIV, Romans 16:
Strong's Greek: 1249. διάκονος (diakonos) — 29 Occurrences9 When the master of the feast tasted the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants [G1249] who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom.
The English word "deacon" came from G1249.
BDAG διάκονος:
A G1249-servant worked for a boss for a specific service/task. There was a more common word G1401 δοῦλος (126 occurrences) that meant servant or slavegener. one who is busy with someth. in a manner that is of assistance to someone
NIV, 1 Tim 3:
i.e., male and female deacons/servants who were tasked by a local church for its service8 In the same way, deacons [G1249]
i.e., female deaconsare to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain. 9 They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience. 10 They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons [G1247].
11 In the same way, the women
i.e., a male deaconare to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.
12 A deacon [G1249]
The term could be applied to male or female. BDAG διάκονος:must be faithful to his wife and must manage his children and his household well. 13 Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
① one who serves as an intermediary in a transaction, agent, intermediary, courier (cp. Jos., Ant. 1, 298 of Rachel who brought Jacob to Laban
When Paul was alive, did he allow a woman to be a dG1249-deacon?② one who gets someth. done, at the behest of a superior, assistant to someone (the context determines whether the term, with or without the article ὁ, οἱ is used inclusively of women or exclusively)
I think so. NIV, Romans 16:
See also Did Paul allow a woman to be an elder?.1 I commend to you our sister Phoebe, a deacon [G1249] of the church in Cenchreae.