I've never noticed such a distinction was made. House of David vs hosue of Judah.
Like the Syriac Peshitta? No.
will looks into this.
It appears you've studied this subject of Judah deeply.
You've given my plenty to consider.
Do you think Judah has remained separated amongst the Jews?
What do make of the phrase "Son of Man"?
You really should check out the Aramaic Peshitta forum