Let's see..
R0 11:13
NASB
13But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
KJV-
13For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
--I see no difference of any consequence. The literal Greek is
---I am of Gentiles apostle.--
----------------------------------------
R0 15:16
NASB 95
16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
KJV
16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
--Again I see no difference of any consequence
Greek literal "
for the to be me minister"
Instead of getting stuck on
a and
the- how about reading it where Paul says "THE GOSPEL of GOD" Paul taught here and elsewhere that
there is ONE GOSPEL and any other is accursed.
You have 2 gospels. I don't and neither did Paul.
----------------------------------------------
Galatians 2:7
NASB
But on the contrary, seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised
KJV
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
Again- no consequence. the word here is the definite article, ho- Greek literal ( gospel the uncircumcised/ gospel the circumcised)
Lexicon
ho, hé, to: the
1.
the
{sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom}
Strong's Exhaustive Concordance
the, this, that, one, he, she, it
----------
This thread is about a believer's preference in a particular translation. I have no doubt that
@shepherdsword does not believe in 2 gospels, nor do the vast majority of those who prefer the KJV or any translation.
Therefore, I would caution you not to attempt to turn this thread into that argument. It is clearly unscriptural, and it's a shame that you attempt to do this on every single thread!
It's divisive to the body of Christ. I want no part in it. You've been admonished on here more than once. Now, i feel it's it is time to reject you.
King James Bible
A man that is
an heretick after the first and second admonition reject;
New King James Version
Reject a
divisive man after the first and second admonition,
New American Standard Bible
Reject
a divisive person after a first and second warning,
hairetikos: Heretical, factious
1. schismatic, discordant, divisive
Strong's Exhaustive Concordance
heretic.
Romans 16:17
Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
----------------------
I hope that you will see the error in this.
Jesus made Jews and Greeks into one body- one flock with one Shepherd one faith, one hope, one baptism, one. You are dividing what Christ made. You need to stop.
King James Bible
Jo 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Eph 2-
11Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; 12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of
promise, having no hope, and without God in the world: 13But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
14For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; 15Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; 16And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: 17And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. 18For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Ephesians 4
1I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, 2With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; 3Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; 5One Lord, one faith, one baptism, 6One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
kjvcode.com
