ARE ALL BIBLE TRANSLATIONS TRUSTWORTHY?

  • Welcome to Christian Forums, a Christian Forum that recognizes that all Christians are a work in progress.

    You will need to register to be able to join in fellowship with Christians all over the world.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

HealthyShape

Well-Known Member
Aug 29, 2025
1,825
673
113
Northeast
Faith
Christian
Country
United States
I csannot answer all those. I obtained that info from Josh McDowell. I have no reason to doubt his honesty. YOU CAN CONTACT THAT AUTHOR IF YOU ARE THAT INTERESTED.
I will not contact anybody. It was your claim here, so you should contact him to get the source and to verify the data. Because it is highly suspicious.

According to a quick internet search, it is estimated that about 25% of the NT can be reconstructed from the patristic literature. Some sources claim 8%, some sources claim 70%, some "apologetic sources" claim 99%. It is all over the place, because it is basically impossible to do the work, by humans.
 
Last edited:

Ronald Nolette

Well-Known Member
Aug 24, 2020
16,516
4,794
113
71
South Carolina
Faith
Christian
Country
United States
Gender
Male
I will not contact anybody. It was your claim here, so you should contact him to get the source and to verify the data. Because it is highly suspicious.

According to a quick internet search, it is estimated that about 25% of the NT can be reconstructed from the patristic literature. And only estimated, because it is basically impossible to do the work, by humans.

Best I can do. If it is not good enough for you- so be it.
 

HealthyShape

Well-Known Member
Aug 29, 2025
1,825
673
113
Northeast
Faith
Christian
Country
United States

Best I can do. If it is not good enough for you- so be it.
Did you read the website you gave me? It says he could not verify it. He could not even find the source of the claim.
 

NayborBear

Active Member
Jan 21, 2020
716
238
43
73
Midwest
Faith
Christian
Country
United States
Gender
Male
If you want to say that they were not inspired regarding such important part of eschatology, then there is no point discussing it - they might be simply wrong in any other eschatological claim as well.
I won't "accuse" you like Christ did to "pharasees."
I'll just ask you: "Why do you work so hard at straining gnats, while swallowing camels is neither "trusted nor verified?"
 

HealthyShape

Well-Known Member
Aug 29, 2025
1,825
673
113
Northeast
Faith
Christian
Country
United States
I won't "accuse" you like Christ did to "pharasees."
I'll just ask you: "Why do you work so hard at straining gnats, while swallowing camels is neither "trusted nor verified?"
What do you mean, me quoting the New Testament verses? Be specific, instead of this obscure mambo jambo.
 

Ronald Nolette

Well-Known Member
Aug 24, 2020
16,516
4,794
113
71
South Carolina
Faith
Christian
Country
United States
Gender
Male
boloney, in the case of 1 John 5:7, which is found in the Syrian as well.
Sorry, but the earliest manuscript that has this is a 14th century Latin-Greek Manuscript and then was a side note.

The comma is found in 11 extant Greek manuscripts, numerous Greek lectionaries, the majority of NT Latin manuscripts, and Syriac manuscripts. It is printed in medieval English Bible translations before KJV, medieval French, German, Spanish, and Bohemian translations.

1f539.svg
GREEK MSS

There are five manuscripts containing the Comma in text, and six in margins:

In the body text:

  1. Codex Ottobonianus / Minuscule 629. Vulgate & Byzantine type (bilingual), 14th century, in Vatican Library, Vatican city
  2. Codex Montfortianus (Erasmus named it Codex Britannicus) / Minuscule 61. Vulgate & Byzantine type (bilingual), 1520 AD, in Trinity College, Dublin.
  3. Minuscule 918. Byzantine type, 16th century, in Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid, Spain
  4. Minuscule 2473. 1634 AD, in National Library, Athens, Greece
  5. Minuscule 2318. 18th century, in Romanian Academy, Bucharest, Romania
In margin:

  1. Minuscule 221. Byzantine type, 10th century, in Bodleian Library, University of Oxford, UK
  2. Minuscule 177. Byzantine type, 11th century, in Bavarian State Library, Munich, Germany
  3. Minuscule 635. 11th century, in Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Italy
  4. Codex Regis / Minuscule 88. Mixed type, 12th century, in Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Italy
  5. Minuscule 429. Byzantine type, 14th century, in Herzog August Library, Wolfenbüttel, Germany
  6. Minuscule 636. 15th century, in Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Italy
From : Apologetics 101.com
 

Ronald Nolette

Well-Known Member
Aug 24, 2020
16,516
4,794
113
71
South Carolina
Faith
Christian
Country
United States
Gender
Male
Yet you believe in everlasting punishments are necessary? Yours is pettier. At least Job, gets an apology
I believe in everlasting punishment for the bible teaches it. I would have done things differently, but I am not God-,God is and He declared it.
 

Behold

Well-Known Member
Apr 11, 2020
24,421
9,215
113
Netanya or Pensacola
Faith
Christian
Country
Israel
Gender
Male
Yet you believe in everlasting punishments are necessary?

Holy God's eternal justice against sin, requires judgment.

Jesus died on The Cross to take this Judgment against our sin......in our place.......upon Himself.

If this never happens, then Hell is waiting as the initiation of God's Judgement against this situation.


JOHN 3:36
 

Ronald Nolette

Well-Known Member
Aug 24, 2020
16,516
4,794
113
71
South Carolina
Faith
Christian
Country
United States
Gender
Male
Trust them with what? "They" (one person) says he could not even find the source of that claim. So, the webpage you found is not useful. Again, did you read it?
I did! And I do not fret over this claim. I have read much of the 20 volume works of the ante-Nicene fathers and have found enormous quotes and near quotes of the OT. I can take Josh McDowells word for it. If you do not wish to- that is fine. I just know the ancients quoted heavily from the letters that became Scripture and copied them as a portion of a letter to other churches. So to me it is entirely feasible that all but 27 verses are sourced by the ancients in their writings.
 

HealthyShape

Well-Known Member
Aug 29, 2025
1,825
673
113
Northeast
Faith
Christian
Country
United States
I did! And I do not fret over this claim. I have read much of the 20 volume works of the ante-Nicene fathers and have found enormous quotes and near quotes of the OT. I can take Josh McDowells word for it. If you do not wish to- that is fine. I just know the ancients quoted heavily from the letters that became Scripture and copied them as a portion of a letter to other churches. So to me it is entirely feasible that all but 27 verses are sourced by the ancients in their writings.
Why 27, why not 25 or 250? These are just random numbers, because nobody did the work. Nobody even defined what it should mean (which authors and works should be included, exactly).
 
Last edited: