It is just as well that the word was transliterated from the Greek. That does not mean that any false teachings can be attributed to that transliteration. Essentially you are simply nit-picking because you do not have a leg to stand on.Remember baptism is not even an English word it is a Greek word where they change the o (baptiso) to an e (baptize)