The song of my childhood

[Andrey son of Lion]

This son was written in Russian in the sovetic period.
Now I try translate it for English, changing meaning only in pair lines, but keepeng the common theme. Now I have noticed this song has Christian meaning


The ring of sun

The ring of sun and the blue sky –
This is a picture of young boy;
He’d painted well and brought to sell, (in Russian song "brought to sell" absent)
And in the edge he had signed:

Let the sun be for ever,
Let the sky be for ever,
Let my mom be for ever,
Let me never die, too! (In Russian text: Let me be for ever - as in lines before)

Dear, my friend, lovely, friend!
People want so: be peaceful!
When they are young, grown up, old,
They will repeat all the same:

Refrain

Soldier, hush! Hear and see:
Men are afraid of explosions;
Thousands eyes look at the sky,
Thousands mouths persist:

Refrain

Let us stand for our boys,
Let’s stop the war and its greef;
The sun for age, the sky for age –
So I say in my rage:

Refrain

 

[Angelina]

That's just lovely Lions Son :)

Blessings