60) Cold or Hot Anger?
Judges 21:7
What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what
should we do
נַּעֲשֶׂ֥ה (na·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 6213: To do, make
about wives
לְנָשִׁ֑ים (lə·nā·šîm)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female
for the survivors,
לַנּוֹתָרִ֖ים (lan·nō·w·ṯā·rîm)
Preposition-l, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
since we
וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
have sworn
נִשְׁבַּ֣עְנוּ (niš·ba‘·nū)
Verb - Nifal - Perfect - first person common plural
Strong's 7650: To seven oneself, swear
by the LORD
בַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
not
לְבִלְתִּ֛י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
to give
תֵּת־ (têṯ-)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set
them
לָהֶ֥ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
our daughters
מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ (mib·bə·nō·w·ṯê·nū)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | first person common plural
Strong's 1323: A daughter
in marriage?”
לְנָשִֽׁים׃ (lə·nā·šîm)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female
- No more wives for the Benjaminites from Israel!
- But they find other wives for them!
- Thus the tribe may keep living!
- There are always survivors even if they aren’t numerous!
Judges 21:7
What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what
should we do
נַּעֲשֶׂ֥ה (na·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 6213: To do, make
about wives
לְנָשִׁ֑ים (lə·nā·šîm)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female
for the survivors,
לַנּוֹתָרִ֖ים (lan·nō·w·ṯā·rîm)
Preposition-l, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
since we
וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
have sworn
נִשְׁבַּ֣עְנוּ (niš·ba‘·nū)
Verb - Nifal - Perfect - first person common plural
Strong's 7650: To seven oneself, swear
by the LORD
בַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
not
לְבִלְתִּ֛י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
to give
תֵּת־ (têṯ-)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set
them
לָהֶ֥ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
our daughters
מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ (mib·bə·nō·w·ṯê·nū)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | first person common plural
Strong's 1323: A daughter
in marriage?”
לְנָשִֽׁים׃ (lə·nā·šîm)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female
- No more wives for the Benjaminites from Israel!
- But they find other wives for them!
- Thus the tribe may keep living!
- There are always survivors even if they aren’t numerous!