Poor translations like the KSV, NIV, any of the Catholic ones, NLT, etc... Vary greatly.I used the NASB. In learning about it I have found that it has the closest translations to the original texts and does not "flower-up" or add/change material like the NIV.
It is really shocking to see sometimes how different that translations can be for a specific scripture.
But accurate translations like the NASB and ESV you'd be surprised how similar they are usually.
You might give the ESV a shot... Accuracy of the NASB but easier to read.
I'll never stop supporting the ESV
Accurate and easy to read, there's nothing else you could ask for.