Here is an interesting rendition of this particular scripture from the Remedy NT paraphrase. (Philippians 1:15-17)
15 It is true that some have begun to preach Christ in order to make themselves popular and draw attention and affection to themselves, but others promote Christ in humility, truly desiring to see Christ exalted. 16The latter work in self-sacrificing love, with empathy and compassion in their hearts, knowing that I am here to promote and defend the truth about God as revealed in Christ Jesus; 17 but the former preach Christ only as a way to promote themselves, without love or concern for others. Such selfishness misrepresents the truth about God's self-sacrificing character and brings grief to my heart–even more so while I am locked away and unable to actively counter their distortions.
15 It is true that some have begun to preach Christ in order to make themselves popular and draw attention and affection to themselves, but others promote Christ in humility, truly desiring to see Christ exalted. 16The latter work in self-sacrificing love, with empathy and compassion in their hearts, knowing that I am here to promote and defend the truth about God as revealed in Christ Jesus; 17 but the former preach Christ only as a way to promote themselves, without love or concern for others. Such selfishness misrepresents the truth about God's self-sacrificing character and brings grief to my heart–even more so while I am locked away and unable to actively counter their distortions.