1611 Exodus page for stredaleve

[amadeus]

 

[amadeus]

@stredaleve I posted one page for you from Exodus in my copy of original 1611 King James Bible. Look at VI verse 3 for Jehovah or as they printed it: IEHOVAH

 

[Lambano]

Amadeus, that's pretty cool!

 

[ThePuffyBlob]

View attachment 20002

i want one i just hope someone share a pdf

 

[Enoch111]

@stredaleve I posted one page for you from Exodus in my copy of original 1611 King James Bible. Look at VI verse 3 for Jehovah or as they printed it: IEHOVAH

Which should then have appeared as "Yehovah" when updated. Which corresponds to Yahweh (YHWH).

 

[Nancy]

View attachment 20002

Wow John, very interesting! Would love one of those. Suppose the verses can be looked up online too...?

 

[dev553344]

Here's the online King James pdf link: https://www.holybooks.com/wp-content/uploads/2010/05/The-Holy-Bible-King-James-Version.pdf

 

[Nancy]

Here's the online King James pdf link: https://www.holybooks.com/wp-content/uploads/2010/05/The-Holy-Bible-King-James-Version.pdf

Thanks Devin, love your new Avatar!!!

 

[dev553344]

Thanks Devin, love your new Avatar!!!

I though the little fox was cute. Thanks for the encouragement.

 

[Nancy]

I though the little fox was cute. Thanks for the encouragement.

That little fox is adorable...I was about to ask you what it was! Lol...

 

[marks]

@stredaleve I posted one page for you from Exodus in my copy of original 1611 King James Bible. Look at VI verse 3 for Jehovah or as they printed it: IEHOVAH

Does it do the same in the NT for Jesus, Iesus?

Much love!

 

[APAK]

Which should then have appeared as "Yehovah" when updated. Which corresponds to Yahweh (YHWH).

It was YHWH before the KJV. This should explain why YHWH was altered, in brief. To protect/prevent the vocalization of His name.



Yehovah or Yehowah was NEVER meant to be vocalized. Instead of YHWH, the word Adonai was meant to be vocalized instead. This was to prevent anyone from vocalizing YHWH...as the sacred personal name of our creator.

 

[amadeus]

Which should then have appeared as "Yehovah" when updated. Which corresponds to Yahweh (YHWH).

First time online today and very weak and some dizzy from the biopsy procedure. Please help @stredeleve with questions on this if you can. You probably know more about it off the top of your head than I do.

What I have is actually a 2nd reprint done in 2005 of the 1st edition of 1611 in which corrections were made. There were as you indicates updates of that 1st edition.

I bought my copy for reference but have never made an in-depth study of all the details.
Thanks!

 

[amadeus]

Wow John, very interesting! Would love one of those. Suppose the verses can be looked up online too...?

I really do not know if it can be found online like that. I bought mine in a Bible Book store about 15 years ago. I have used it for reference a number of times but have never sat down and studied it

 

[Nancy]

I really do not know if it can be found online like that. I bought mine in a Bible Book store about 15 years ago. I have used it for reference a number of times but have never sat down and studied it

Hi John,
What do you think, is this the actual 1611 version? Thanks!

@devin553344 said sent me this link:
https://www.holybooks.com/wp-content/uploads/2010/05/The-Holy-Bible-King-James-Version.pdf

Here's the start of the contents:

"Table of Contents Preface to PDF Version Preface to 1611 Translation Old Testament Genesis ... 1 Exodus ... 31 Leviticus ... 57 Numbers ... 77 Deuteronomy ... 103" etc.

 

[amadeus]

Does it do the same in the NT for Jesus, Iesus?

Much love!

Here is the first page of Matthew from the same book. See Matt 1:16, which includes Iacob [Jacob], Ioseph, [Joseph] and Iesus [Jesus].

 

[amadeus]

Hi John,
What do you think, is this the actual 1611 version? Thanks!

@devin553344 said sent me this link:
https://www.holybooks.com/wp-content/uploads/2010/05/The-Holy-Bible-King-James-Version.pdf

Here's the start of the contents:

"Table of Contents Preface to PDF Version Preface to 1611 Translation Old Testament Genesis ... 1 Exodus ... 31 Leviticus ... 57 Numbers ... 77 Deuteronomy ... 103" etc.

Compare those same verses and chapters [Exodus 6:3 and Matthew 1:16] of online Holy Book edition [sent to you by @devin553344 ] with the one of Exodus 6:3 I scanned on this thread from my hard copy.

Mine, I believe, is an exact copy, what the printers [Hendrickson Publishers] call a facsimile of the first edition actually published and printed in 1611AD.

My reprint was done in the year 2005AD [or CE]. The Holy Book one was corrected much later than 1611 with the alphabet and spelling corrections. It may the same modern one most people, including myself, read regularly.

Long ago I found a reference which explained how many corrective editions of the 1611 KJV had been made through the years, but it was more than one. I have lost the reference and do not remember. Others here may have better information about it. Likely it is online somewhere.

 

[marks]

Here is the first page of Matthew from the same book. See Matt 1:16, which includes Iacob [Jacob], Ioseph, [Joseph] and Iesus [Jesus].

Thank you for looking at that for me!

That's the transliteration of the Greek Iesous. "Yay-soos".

Much love!

 

[amadeus]

@stredaleve @marks
I forgot to post the page I scanned from Matthew:

 

[ThePuffyBlob]

@stredaleve @marks
I forgot to post the page I scanned from Matthew:
View attachment 20026

not sure why you do this
is this ⇣ not bad?