I understand your grammatical point, but the issue is not settled by saying Messiah is the nearest named Prince in verse 25. Daniel 9:26 gives us more information than simply the word “prince.” It says, “the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary.” Therefore, the verse itself identifies the people by what they do: they destroy the city and sanctuary.
It is not this simple. Who were the people responsible for the city and the sanctuary being destroyed? The Jews. The Jewish leaders and Jewish unbelievers are the ones who pressured Pontius Pilate to sentence Him to death and the Jews overall rejection of Christ (not all did, but most) was the cause of the destruction of the city and the sanctuary.
Acts 2:22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
This is Peter telling the Jews that they crucified Jesus even though it was the Roman soldiers who actually crucified Him. He said that because they are the ones who ordered Jesus to be "crucified, and put to death". So, this shows that it's not unreasonable to think that Daniel 9:26 is referring to the people who were actually responsible for the destruction of the city and the sanctuary rather than the people who actually destroyed the city and the sanctuary.
I understand why people think it's talking about the Roman armies as being the people of the prince because they are the ones who literally, physically destroyed the city and the sanctuary. However, there are examples in the Bible of a person or people being identified as being responsible for killing someone despite not being the actual person or people who did it. I already gave one example above and then here is another example...
2 Samuel 11:14 In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent
it by the hand of Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying, “Set Uriah in the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck down and die.” 16 So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there
were valiant men. 17 Then the men of the city came out and fought with Joab. And
some of the people of the servants of David fell; and Uriah the Hittite died also.
So, David wrote a letter to Joab while claiming to be Uriah and it contained a request for Uriah to be sent to the frontlines of the battle so that he would be killed. And that is what happened. The Ammonites killed Uriah. Yet, here is what it says later...
2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the Lord, to do evil in His sight? You have killed Uriah the Hittite with the sword; you have taken his wife
to be your wife, and have killed him with the sword of the people of Ammon.
This is Nathan talking to David and saying that he killed Uriah even though it was actually the Ammonites who killed him. So, it's not unreasonable to think that the people of Messiah the prince, which were the Jews (He was a Jew), destroyed the city and the sanctuary in a sense even though they are not the ones who literally destroyed it.
Historically, the people who destroyed Jerusalem and the temple in AD 70 were Roman armies. That is not reading history into the text unfairly. That is recognizing the fulfillment of the very destruction Daniel described.
Sure. And, that's why that is a viable option as to what the verse is talking about. But, even with this understanding it could still be talking about the people of Messiah the prince.
I say that because of what is written in this verse....
Matthew 22:7 But
when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.
The king here represents God the Father and this is referring to His response to those who rejected His Son and killed His servants. It says He sent out his armies and destroyed them and their city. What armies actually destroyed the city? The Roman armies. There is a sense in which they were God's armies because He used them to carry out His wrath against the unbelieving Jews. So, they could be thought of as the people of the prince in that sense.
And the other option is that it's talking about the Roman armies led by their ruler Titus. The thing that doesn't make much sense about this view to me is that the text seems to refer to "the prince who is to come" in a way that the readers would be expected to know who it is referring to. That makes sense if it's referring back to Messiah the prince just as the reference to the Messiah does. I think it's reasonable to think it just says "the prince" because people would know it's referring back to Messiah the prince just as the reference to "the Messiah" is referring back to the previous mention of Messiah the prince.
Now, there is absolutely no question that Messiah is sovereign and that Rome could be used as an instrument of divine judgment. God used Babylon against Jerusalem in the Old Testament, and He could certainly use Rome in AD 70. But that does not make Babylon “the people of Messiah,”
Well, in a sense, it can mean that. If He wants to use people for a certain purpose then those people can become His people for that purpose whether they are aware of it or not and whether they are believers or not.
and does not make the Roman armies “the people of Messiah” either. There is a difference between being used by God as an instrument of judgment and being called the people of Messiah.
I think if it's referring to Messiah the prince then the more likely case it's that the people of the prince would refer to the Jews since Jesus identified Himself as being a Jew (John 4:22).
The phrase “the people of the prince who is to come” identifies the prince by the people connected to him. If the destroying people were Roman, then the coming prince is connected with the Roman sphere.
That also explains why verse 25 says “Messiah the Prince,” but verse 26 does not repeat “Messiah the Prince.” It simply says “the prince who is to come.” That distinction matters. Messiah has already been identified and then cut off. After that, Daniel speaks of the destruction of the city and sanctuary by the people of another coming prince.
This does not make Daniel 9:27 about that prince. The Messiah fulfills Daniel 9:27
Right. I agree with this. Even if Daniel 9:26 is referring to Titus or some other Roman ruler, the focus there is on the people of the prince and not on the prince himself. The last time an individual is the focus is when it refers to the Messiah. So, that is who Daniel 9:27 is referring to regardless of whether the prince who is to come is referring to the Messiah or not.
. Christ confirms the covenant with many, and by His once-for-all sacrifice He causes sacrifice and oblation to cease in their true spiritual purpose.
So I would separate the issues this way:
Messiah the Prince comes in verse 25.
Messiah is cut off in verse 26.
The city and sanctuary are destroyed by Roman people in verse 26.
The coming prince is associated with that Roman people.
Messiah confirms the covenant in verse 27.
The Roman armies may have been instruments of Messiah’s judgment, but that does not make them Messiah’s people in the natural sense of Daniel 9:26. The text points to the people who destroyed the city, and those people were Roman.
That's a viable way or reading the text, but I lean towards agreeing with
@covenantee in his understanding of this.