.
353) 1Tim 6:13-14 . . I charge you in the sight of God-- who gives life to
everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate
made the good confession --to keep this command without spot or blame
until the appearing of our Lord Jesus Christ.
The Greek word for "commandment" in that passage basically means an
injunction, i.e. an authoritative prescription. It's difficult to tell if Paul had a
specific instruction in mind or if he intended Timothy to accept his entire
epistle as the law of Christ. If the latter is the case, then the NLT seems the
better version; which reads like this:
"And I command you before God, who gives life to all, and before Christ
Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, that you obey his
commands with all purity. Then no one can find fault with you from now until
our Lord Jesus Christ returns."
The NLT's version encompasses all of Christ's expectations; from Acts to
Revelation.
* The Geek translated "without spot/purity" basically means unblemished. It
takes a pretty concentrated, uncompromising effort for a man to finish up a
life of Christian service with a flawless record. That's setting the bar pretty
high, but then it would be out of character for Christ to expect less.
_
353) 1Tim 6:13-14 . . I charge you in the sight of God-- who gives life to
everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate
made the good confession --to keep this command without spot or blame
until the appearing of our Lord Jesus Christ.
The Greek word for "commandment" in that passage basically means an
injunction, i.e. an authoritative prescription. It's difficult to tell if Paul had a
specific instruction in mind or if he intended Timothy to accept his entire
epistle as the law of Christ. If the latter is the case, then the NLT seems the
better version; which reads like this:
"And I command you before God, who gives life to all, and before Christ
Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, that you obey his
commands with all purity. Then no one can find fault with you from now until
our Lord Jesus Christ returns."
The NLT's version encompasses all of Christ's expectations; from Acts to
Revelation.
* The Geek translated "without spot/purity" basically means unblemished. It
takes a pretty concentrated, uncompromising effort for a man to finish up a
life of Christian service with a flawless record. That's setting the bar pretty
high, but then it would be out of character for Christ to expect less.
_