(sosthenes;50238)
If the dead shall be raised incorruptible (1 Cor. 15:52) and if the mortal shall put on immortality (1 Cor. 15:54) and if death is swallowed up in victory, how will the dead be annihilated if they are immortal?1Cr 15:55 O death, where [is] thy sting? O grave, where [is] thy victory? Dan 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt. Their bodies are awakened to everlasting contempt.Jesus said,"I am the first and the last, and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore [eis tous aionas ton aionon] (Rev. 1:17-18, NASB).Revelation 20:10: "And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever [eis tous aionas ton aionon]."What you need to explain is how the same verse is used the same way but means different things as if one translation means 'eternal' and the other doesn't. If you translate the same passage one way then you have to be consistent and translate the other passage the same way and it just wouldn't make sense to translate it another way because there are so many verses in the Bible which would refute that God isn't eternal. That is the point all scholars were trying to point out to us.Not one of these translations translates "aionion" as anything other than "eternal" or similar. New American Standard Bible (©1995)"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;GOD'S WORD® Translation (©1995)"Then the king will say to those on his left, 'Get away from me! God has cursed you! Go into everlasting fire that was prepared for the devil and his angels!King James BibleThen shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:American Standard VersionThen shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:Bible in Basic EnglishThen will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels

ouay-Rheims BibleThen he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels. Darby Bible TranslationThen shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels:English Revised VersionThen shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:Tyndale New TestamentThen shall the king say unto them that shall be on the left hand: depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.Weymouth New Testament"Then will He say to those at His left, "'Begone from me, with the curse resting upon you, into the Fire of the Ages, which has been prepared for the Devil and his angels.Webster's Bible TranslationThen will he say also to them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:World English BibleThen he will say also to those on the left hand,'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;Young's Literal TranslationThen shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;I could quote the New World Translation that the Jehovah's Witnesses use but that is taking the discussion to the next level.
The spirit body is incoruptable not the soul to have ones soul die is the second death and you cease to exist period.secondley there is a 1000 year period (the millieum)that is spoken here No one is judged to the second death until it is over No one gets final judgement until the white thone judgement at the end of the miilieum during which time Satan is loosed for a little while again. Then after the final judgement at the end of the millieum those whose die second death (of the soul) cease. And there is a new heaven and a new earth and sin of no kind exists either in a firey pit or else where.