I agree up until the final statement. Peace between the Father and His people comes through His Word, His Son, including the words spoken through the Meshiah in the Gospel accounts. The Testimony is the sin-offering, (if we believe/trust all of it and walk in that Testimony with him). In the same sense that Tesrtimony, (in the Gospel accounts), is also the Peace offering because walking in it with the Master is pleasing to the Father: thus the Master says to his talmidim, "Peace I leave with you: my peace I give unto you", (John 14:27). However, as for vicarious human sacrifice on a stake, they did not kill the Meshiah so that you could be saved: they killed him for his all-important Testimony which was unto them a threat, but unto us the sacrifices he made which save us because his Testimony teaches us how to walk pleasing to the Father.
A vicarious sacrifice of a human being or a perceived man-God is the result of believing the Torah according to the carnal minded way of the Chief priests, Pharisees, Sadducees, scribes, etc., who understood the Torah according to the natural mind and eyes of the natural man, (and who rejected the Meshiah). For if you understand the Torah sacrificial commands according the flesh, as flesh and blood animals, then you will surely translate all of that onto the Meshiah, and thus, you end up with a human sacrifice for your sins which is not much different from the Aztecs. The Torah is spiritual, (Rom 7:14a).
So then, yes to the first portion of your post, but I say nay to final statement: for it is his Testimony that delivers and saves us, and that is the δωρον gift-offering of Eph. 2:8, not his murder and the resulting physical blood. And that Testimony was not even his own, but was given to him from the heavens, from above, from the Father, (John 3:27 within its context, and John 12:47-50), yet he paid for that holy Testimony with his own blood. And the resurrection therefore proves and seals that Testimony; that it was sealed and approved by the Father.