What Eph 1:10 means ??

  • Welcome to Christian Forums, a Christian Forum that recognizes that all Christians are a work in progress.

    You will need to register to be able to join in fellowship with Christians all over the world.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
Hi to all , and the following is a literal word for word translation of Eph 1:10 and I have read of 45 instances found in Paul's letters .

Eph 1:10 , and Butch5 , has mis-understood what Eph is speaking about and here is just one instance .

" that in the Dispensation of the Fulness of times He might gather together in one ALL THINGS in Christ , both which are in heaven and which are on earth , in Him "

TA PANTA has a strong presence in Ephesians and this the first of 8 uses of this phrase in his letter .

Please notice that the Greek Article " the " was not translated in verse 10 .and should read " the all things " refers to SPECIFIC things . What verse 10 is saying is that sometime in the future , in the Dispensation of the Fulness of times , our Father God is going to head up in Christ " the all things " referring to those who belong TO Him trough salvation .

The Body of Christ is involved with this , for IT is referred to as those who are in heaven and earth and the Nation of Israel in VIEW as being IN Christ , which is why " in Him " is used .

Unsaved people are not in view in this verse . The use of the ARTICLE shows that the evil doctrine of Universalism is wrong as all people are not going to be saved ,

And where in Eph 2 , are Jews mentioned ???

In verse 15 , Paul is saying that since tha Law has been dissolved , God has made a NEW MAN , the Body of Christ . THE NEW MAN , is the Supreme triump of GRACE and not the old man made new , but a new entity , made up of any Jew and Gentile who will by faith in Christ .

This is the very ESSENCE , the heart , the secret of the Christian system , dan p

And this is my opinion , that the Body of Christ is made up , mostly of all Gentiles , dan p
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi to all , and the following is a literal word for word translation of Eph 1:10 and I have read of 45 instances found in Paul's letters .

Eph 1:10 , and Butch5 , has mis-understood what Eph is speaking about and here is just one instance .

" that in the Dispensation of the Fulness of times He might gather together in one ALL THINGS in Christ , both which are in heaven and which are on earth , in Him "

TA PANTA has a strong presence in Ephesians and this the first of 8 uses of this phrase in his letter .

Please notice that the Greek Article " the " was not translated in verse 10 .and should read " the all things " refers to SPECIFIC things . What verse 10 is saying is that sometime in the future , in the Dispensation of the Fulness of times , our Father God is going to head up in Christ " the all things " referring to those who belong TO Him trough salvation .

The Body of Christ is involved with this , for IT is referred to as those who are in heaven and earth and the Nation of Israel in VIEW as being IN Christ , which is why " in Him " is used .

Unsaved people are not in view in this verse . The use of the ARTICLE shows that the evil doctrine of Universalism is wrong as all people are not going to be saved ,

And where in Eph 2 , are Jews mentioned ???

In verse 15 , Paul is saying that since tha Law has been dissolved , God has made a NEW MAN , the Body of Christ . THE NEW MAN , is the Supreme triump of GRACE and not the old man made new , but a new entity , made up of any Jew and Gentile who will by faith in Christ .

This is the very ESSENCE , the heart , the secret of the Christian system , dan p

And this is my opinion , that the Body of Christ is made up , mostly of all Gentiles , dan p

How exactly have I misunderstood Ephesians 1:10 Dan?
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
How exactly have I misunderstood Ephesians 1:10 Dan?


Hi Butch5 , and in your reply on Gal 1:6 , post #7 , " as it now revealed unto His holy apostles and prophets " all covenant theology and Acts 2 dispensationalist try to say that Jews are seen in verse 5 and that is not true .

It was given to ONLY Paul to reveal the Body of Christ and of the ONE NEW MAN , and you will never find the 12 talking about Paul's message , dan p
 

Selene

New Member
Apr 12, 2010
2,073
94
0
In my house
It was given to ONLY Paul to reveal the Body of Christ and of the ONE NEW MAN , and you will never find the 12 talking about Paul's message , dan p

Hello Dan,

The Gospel that was given to St. Paul to preach is the same Gospel that was given to the rest of the Apostles to go out and also preach. The Jesus who appeared to St. Paul on his way to Damacas is the same Jesus who was with the rest of the Apostles, and His message is the same. St. Paul was not the only one who spoke about "grace."

John 1:17 For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

James 4:6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

1 Peter 4:10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

In Christ,
Selene
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi Butch5 , and in your reply on Gal 1:6 , post #7 , " as it now revealed unto His holy apostles and prophets " all covenant theology and Acts 2 dispensationalist try to say that Jews are seen in verse 5 and that is not true .

It was given to ONLY Paul to reveal the Body of Christ and of the ONE NEW MAN , and you will never find the 12 talking about Paul's message , dan p

Please show me where Scripture teaches that it was "ONLY" given to Paul.
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
Please show me where Scripture teaches that it was "ONLY" given to Paul.


Hi Butch , and in Gal 1:11 , " for I received it of man neither was I taught ( it ) but by revelation of Jesus Christ . and nowhere does it include the OT apostles .

Then in1 Cor 9:17 , " For since I practice this of my own will , I have a reward , and since I have been ENTRUTHED WITH a Dispensation ( which is ) not of my own will .

The word WITH is in the Greek Perfect Tense , Passive Voice and in the Indicative Mood

#1 , the Perfect Tense means Past Action with Continuing results
#2 , The past acrion was when he , Paul was given the Dispensation of the Grace of God
#3 , the Continuing results , are that he Preached the Mystery and not Law or what Peter or the 12 preached .
#4 , The passive voice is an outside agent , God , that cause Paul to preach the Mystery
#5 , And it is a FACT , because it is in the Indicative Mood .

I can you , show where the 12 or Jesus preached the Dispensation of the Mystery ??

In 2 Peter 3:16 , Peter says that the things that Paul writes " are hard to be UNDERSTOOD "

And many are Unlearned '

Are Unstable

And have to wrest ot Twist also the other scriptures , unto their own destruction .

And there are many that also today do not understand what Paul is getting at , dan p
 

Selene

New Member
Apr 12, 2010
2,073
94
0
In my house
Hi Butch , and in Gal 1:11 , " for I received it of man neither was I taught ( it ) but by revelation of Jesus Christ . and nowhere does it include the OT apostles .

Then in1 Cor 9:17 , " For since I practice this of my own will , I have a reward , and since I have been ENTRUTHED WITH a Dispensation ( which is ) not of my own will .

The word WITH is in the Greek Perfect Tense , Passive Voice and in the Indicative Mood

#1 , the Perfect Tense means Past Action with Continuing results
#2 , The past acrion was when he , Paul was given the Dispensation of the Grace of God
#3 , the Continuing results , are that he Preached the Mystery and not Law or what Peter or the 12 preached .
#4 , The passive voice is an outside agent , God , that cause Paul to preach the Mystery
#5 , And it is a FACT , because it is in the Indicative Mood .

I can you , show where the 12 or Jesus preached the Dispensation of the Mystery ??

In 2 Peter 3:16 , Peter says that the things that Paul writes " are hard to be UNDERSTOOD "

And many are Unlearned '

Are Unstable

And have to wrest ot Twist also the other scriptures , unto their own destruction .

And there are many that also today do not understand what Paul is getting at , dan p

Scripture is not saying that a different Gospel was given only to St. Paul. It is simply saying that the Gospel given to St. Paul did not come from man, but from God. That is the same thing that St. Peter was saying in 1 Peter 1:12 and 1:25.

Yes, St. Peter says that the things that St. Paul writes are hard to understand to those who are unlearned, but St. Peter did not say that it was different.
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi Butch , and in Gal 1:11 , " for I received it of man neither was I taught ( it ) but by revelation of Jesus Christ . and nowhere does it include the OT apostles .

Then in1 Cor 9:17 , " For since I practice this of my own will , I have a reward , and since I have been ENTRUTHED WITH a Dispensation ( which is ) not of my own will .

The word WITH is in the Greek Perfect Tense , Passive Voice and in the Indicative Mood

#1 , the Perfect Tense means Past Action with Continuing results
#2 , The past acrion was when he , Paul was given the Dispensation of the Grace of God
#3 , the Continuing results , are that he Preached the Mystery and not Law or what Peter or the 12 preached .
#4 , The passive voice is an outside agent , God , that cause Paul to preach the Mystery
#5 , And it is a FACT , because it is in the Indicative Mood .

I can you , show where the 12 or Jesus preached the Dispensation of the Mystery ??

In 2 Peter 3:16 , Peter says that the things that Paul writes " are hard to be UNDERSTOOD "

And many are Unlearned '

Are Unstable

And have to wrest ot Twist also the other scriptures , unto their own destruction .

And there are many that also today do not understand what Paul is getting at , dan p

There's the flaw in your reasoning Dan. The passages you have given "DO NOT" say that the mystery was only given to Paul, you are assuming that. If I say the government gave me money back on my tax return that doesn't mean I am the only one who got money back on their tax return. That's flawed logic.

Since this is all you've posted it seems you "DON"T" have any Scripture that states the mystery was only given to Paul, therefore, all you have is conjecture and opinion, which is not Biblical evidence.
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
There's the flaw in your reasoning Dan. The passages you have given "DO NOT" say that the mystery was only given to Paul, you are assuming that. If I say the government gave me money back on my tax return that doesn't mean I am the only one who got money back on their tax return. That's flawed logic.

Since this is all you've posted it seems you "DON"T" have any Scripture that states the mystery was only given to Paul, therefore, all you have is conjecture and opinion, which is not Biblical evidence.

Hi Butch5 , and you did not use scripture to DISPROVE what I wrote and just saw that the scripture presented is FLAWED .

And here is more verses that prove that what Paul received was given ONLY to Paul .

In Gal 2:7 we have 2 gospels , present by the Holy Spirit .

But , on the other hand , having been seen that I have been ENTRUSTED with the Gospel of the UNcircumcision , just as Peter ( was ) of the Circumcision .

#1 , Here we have the Gospel of the Uncircumcision given to Paul .

#2 , and from you previous answer , you do not understand the Gospel of the Uncircumcision and read Eph 2:11 and see who the Uncircumcision is talking about , G E N T I L E S .

#3 , Circumcision , means Jews by Eph 2:11 .

#4 , This gives a C L E A R contrast between Peter and Paul .and between the COMMISSIONS each were called to work under .

#5 , This phrase " the Gospel of the Circumcision " , in the Greek contains the Article TES .

#6 , It is in the Gentive Case of possession , and is translated " of the " correctly by the KJV .

#7 , Since the Article " TES " is used ( " of THE Circumcision ) it is pointing to Specific Gospel , and that Gospel was ENTRUSTED tp Paul and no orher ..

Case closed !!

dan p
 

Robbie

New Member
Jan 4, 2011
1,125
60
0
Huntington Beeach
Only a guess but it probably means that in the Dispensation of the Fulness of times He might gather together in one ALL THINGS in Christ , both which are in heaven and which are on earth , in Him

But that's just a guess...
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi Butch5 , and you did not use scripture to DISPROVE what I wrote and just saw that the scripture presented is FLAWED .

And here is more verses that prove that what Paul received was given ONLY to Paul .

In Gal 2:7 we have 2 gospels , present by the Holy Spirit .

But , on the other hand , having been seen that I have been ENTRUSTED with the Gospel of the UNcircumcision , just as Peter ( was ) of the Circumcision .

#1 , Here we have the Gospel of the Uncircumcision given to Paul .

#2 , and from you previous answer , you do not understand the Gospel of the Uncircumcision and read Eph 2:11 and see who the Uncircumcision is talking about , G E N T I L E S .

#3 , Circumcision , means Jews by Eph 2:11 .

#4 , This gives a C L E A R contrast between Peter and Paul .and between the COMMISSIONS each were called to work under .

#5 , This phrase " the Gospel of the Circumcision " , in the Greek contains the Article TES .

#6 , It is in the Gentive Case of possession , and is translated " of the " correctly by the KJV .

#7 , Since the Article " TES " is used ( " of THE Circumcision ) it is pointing to Specific Gospel , and that Gospel was ENTRUSTED tp Paul and no orher ..

Case closed !!

dan p


Case closed??? Dan, you haven't even made a case to close. What I said was flawed was your reasoning not the Scripture. I don't need Scripture to show that your reasoning is flawed. You have not given any Scripture that states that the mystery was given only to Paul. You've not shown that the Gospel Peter preached is different than the gospel Paul preached. Galatians 2:7 isn't speaking of two gospels it is simply speaking of Peter going to the Jews and Paul going to the Gentiles, nothing about two different gospels.

#7 , Since the Article " TES " is used ( " of THE Circumcision ) it is pointing to Specific Gospel , and that Gospel was ENTRUSTED tp Paul and no orher ..

This statement is incorrect also, "The Circumcision refers to "The Jew" not a specific gospel.

Both Scripture and history are against your position. Let's see what Paul actually taught.

Acts 13:14-52 ( KJV )
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
But God raised him from the dead:
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
But he, whom God raised again, saw no corruption.
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
And the word of the Lord was published throughout all the region.
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

It's abundantly clear from this passage that Paul preached the same gospel to both the Jews and the Gentiles. The salvation he spoke of here is clearly that of the Jews and he said it was to the children of Abraham "AND" all that fear God.


Romans 16:25-27 ( KJV )
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Clearly here we have Paul telling those at the church in Rome that the preaching of Jesus Christ is part of the mystery. Well, my friend, the 12 preached the same thing as Jesus Christ, as did Paul.

And we have Jesus' own words.

Matthew 28:18-20 ( KJV )
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the wor
ld. Amen.

The Greek word translated "nations" is "Ethnos" also translated "Gentiles"

There's three passages of Scripture showing that it is the same gospel being preached to both the Jew and the Gentile.
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
[quote name='dan p' timestamp='.

#5 , This phrase " the Gospel of the Circumcision " , in the Greek contains the Article TES .



dan p
[/quote]


Hi to all , and this is what I left out , " This phrase " the Gospel of the Uncircumcision " ,

And Bitch5 , will never show that Uncircumcision and Circumcision are the same thing , case closed , dan p
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi to all , and this is what I left out , " This phrase " the Gospel of the Uncircumcision " ,

And Bitch5 , will never show that Uncircumcision and Circumcision are the same thing , case closed , dan p

Dan, I don't mean to be disrespectful, but what are you talking about? The uncircumcission and the Circumcission are not the same thing. You keep saying cased closed, but as I said, you haven't made a case. You've claimed that the mystery was only given to Paul and yet you have not produced any evidence of it. You've given a few verses of Scripture that "DID NOT" state it, however, you have inferred it from those passages. Dan, inference is not proof. On the other hand I presented three passages of Scripture that clearly show that the same gospel is intended for both the Jew and the Gentile and you did not even address them. I hardly think that is case closed.
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
Dan, I don't mean to be disrespectful, but what are you talking about? The uncircumcission and the Circumcission are not the same thing. You keep saying cased closed, but as I said, you haven't made a case. You've claimed that the mystery was only given to Paul and yet you have not produced any evidence of it. You've given a few verses of Scripture that "DID NOT" state it, however, you have inferred it from those passages. Dan, inference is not proof. On the other hand I presented three passages of Scripture that clearly show that the same gospel is intended for both the Jew and the Gentile and you did not even address them. I hardly think that is case closed.


Hi Butch5 , why not show a verse where Peter or the 12 were given the Gospel of the Grace of God ??

And I believe that I have asked you before , show where Uncircumcision preaching is the same as Circumcision preaching ?

One is Law and the other Grace !!

Prove that Circumcision and Uncircumcision are the same , ?

Now show a verse that explains that ?

Why not start with Eph 2:11 , and 12 , dan p
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi Butch5 , why not show a verse where Peter or the 12 were given the Gospel of the Grace of God ??

And I believe that I have asked you before , show where Uncircumcision preaching is the same as Circumcision preaching ?

One is Law and the other Grace !!

Prove that Circumcision and Uncircumcision are the same , ?

Now show a verse that explains that ?

Why not start with Eph 2:11 , and 12 , dan p

Dan, why are asking me for evidence? You made the claim that the mystery was given only to Paul. The evidence that you have given doesn't say that.

I have however, given you the evidence you seek. The passage from acts clearly shows that Paul was preaching the same gospel, that of the Jews, to both, the children of Abraham, "AND" all those who feared God. Luke records that the Gentiles wanted to hear more from Paul. This is clear evidence that Paul was preaching to both Jews and Gentiles. There is only one gospel that he preached in that passage.
 

dan p

New Member
Mar 26, 2009
358
0
0
Dan, why are asking me for evidence? You made the claim that the mystery was given only to Paul. The evidence that you have given doesn't say that.

I have however, given you the evidence you seek. The passage from acts clearly shows that Paul was preaching the same gospel, that of the Jews, to both, the children of Abraham, "AND" all those who feared God. Luke records that the Gentiles wanted to hear more from Paul. This is clear evidence that Paul was preaching to both Jews and Gentiles. There is only one gospel that he preached in that passage.


Hi Birch , and you are probably right , why ask since you have no evidence that Paul and the 12 taught the same good news .

Especially , since Gal 2:7 and Acts 21:21 show a difference , and am sorry that I am pushing , you for it is not personal .

I know that you know my stance , since we are on some sites together ,an will back off you , dan p
 

Butch5

Butch5
Oct 24, 2009
1,146
32
48
63
Homer Ga.
Hi Birch , and you are probably right , why ask since you have no evidence that Paul and the 12 taught the same good news .

Especially , since Gal 2:7 and Acts 21:21 show a difference , and am sorry that I am pushing , you for it is not personal .

I know that you know my stance , since we are on some sites together ,an will back off you , dan p

Dan, there is no need to back off, that is not what I meant. I asked why you were asking me for evidence because you are the one who said that Paul preached a different message than the 12 and you haven't given the evidence of this. There is no need for me to supply evidence since you haven't proven your point. However, the other day I was preparing for a class and was reading some material. I came across a section from the writings of Tertullian, he was arguing against a heresy of his day and this particular group while different from dispensationalism in some ways did make the same claim that you are, that Paul preached a different message. Tertullian argued against his claim, here is the argument, this proves that the early church didn't buy that argument either.

CHAPTER XX
CHRIST FIRST DELIVERED THE FAITH. THE APOSTLES SPREAD IT; THEY FOUNDED
CHURCHES AS THE DEPOSITORIES THEREOF. THAT FAITH, THEREFORE, IS APOSTOLIC,
WHICH DESCENDED FROM THE APOSTLES,
THROUGH APOSTOLIC CHURCHES
"Christ Jesus our Lord (may He bear with me a moment in thus expressing
myself!), whosoever He is, of what God soever He is the Son, of what substance
soever He is man and God, of what faith soever He is the teacher, of what
reward soever He is the Promiser, did, whilst He lived on earth, Himself declare
what He was, what He had been, what the Father’s will was which He was
administering, what the duty of man was which He was prescribing; (and this
declaration He made,) either openly to the people, or privately to His disciples,
of whom He had chosen the twelve chief ones to be at His side, and whom He
destined to be the teachers of the nations. Accordingly, after one of these had
been struck off, He commanded the eleven others, on His departure to the
Father, to “go and teach all nations, who were to be baptized into the Father,
and into the Son, and into the Holy Ghost.” Immediately, therefore, so did the
apostles, whom this designation indicates as “the sent.” Having, on the authority
of a prophecy, which occurs in a psalm of David, chosen Matthias by lot as the
twelfth, into the place of Judas, they obtained the promised power of the Holy
Ghost for the gift of miracles and of utterance; and after first bearing witness to
the faith in Jesus Christ throughout Judaea, and founding churches (there), they
next went forth into the world and preached the same doctrine of the same
faith to the nations. They then in like manner founded churches in every city,
from which all the other churches, one after another, derived the tradition of the
faith, and the seeds of doctrine, and are every day deriving them, that they
may become churches. Indeed, it is on this account only that they will be able
to deem themselves apostolic, as being the offspring of apostolic churches.
Every sort of thing must necessarily revert to its original for its classification.
Therefore the churches, although they are so many and so great, comprise but
the one primitive church, (founded) by the apostles, from which they all (spring).
In this way all are primitive, and all are apostolic, whilst they are all proved to be
one, in (unbroken) unity, by their peaceful communion, and title of brotherhood,
and bond of hospitality, — privileges which no other rule directs than the one
tradition of the selfsame mystery."
CHAPTER XXI
ALL DOCTRINE TRUE WHICH COMES THROUGH THE CHURCH FROM THE APOSTLES,
WHO WERE TAUGHT BY GOD THROUGH CHRIST. ALL OPINION WHICH HAS NO
SUCH DIVINE ORIGIN AND APOSTOLIC TRADITION TO SHOW, IS IPSO FACTO FALSE
"From this, therefore, do we draw up our rule. Since the Lord Jesus Christ sent the
apostles to preach, (our rule is) that no others ought to be received as
preachers than those whom Christ appointed; for “no man knoweth the Father
save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him.” Nor does the Son
seem to have revealed Him to any other than the apostles, whom He sent forth
to preach — that, of course, which He revealed to them. Now, what that was
which they preached — in other words, what it was which Christ revealed to
them — can, as I must here likewise prescribe, properly be proved in no other
way than by those very churches which the apostles founded in person, by
declaring the gospel to them directly themselves, both via voce [voice], as the
phrase is, and subsequently by their epistles. If, then, these things are so, it is in
the same degree manifest that all doctrine which agrees with the apostolic
churches — those molds and original sources of the faith must be reckoned for
truth, as undoubtedly containing that which the (said) churches received from
the apostles, the apostles from Christ, Christ from God. Whereas all doctrine must
be prejudged as false which savors of contrariety to the truth of the churches
and apostles of Christ and God. It remains, then, that we demonstrate whether
this doctrine of ours, of which we have now given the rule, has its origin in the
tradition of the apostles, and whether all other doctrines do not ipso facto
proceed from falsehood. We hold communion with the apostolic churches
because our doctrine is in no respect different from theirs. This is our witness of
truth."
CHAPTER XXII
ATTEMPT TO INVALIDATE THIS RULE OF FAITH REBUTTED. THE APOSTLES SAFE
TRANSMITTERS OF THE TRUTH. SUFFICIENTLY TAUGHT AT FIRST, AND FAITHFUL IN THE
TRANSMISSION
"But inasmuch as the proof is so near at hand, that if it were at once produced
there would be nothing left to be dealt with, let us give way for a while to the
opposite side, if they think that they can find some means of invalidating this
rule, just as if no proof were forthcoming from us. They usually tell us that the
apostles did not know all things: (but herein) they are impelled by the same
madness, whereby they turn round to the very opposite point, and declare that
the apostles certainly knew all things, but did not deliver all things to all persons,
— in either case exposing Christ to blame for having sent forth apostles who had
either too much ignorance, or too little simplicity. What man, then, of sound
mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord
ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable
(from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom,
“when they were alone, He used to expound” all things which were obscure,
telling them that “to them it was given to know those mysteries,” which it was
not permitted the people to understand? Was anything withheld from the
knowledge of Peter, who is called “the rock on which the church should be
built,” who also obtained “the keys of the kingdom of heaven,”with the power
of “loosing and binding in heaven and on earth?” Was anything, again,
concealed from John, the Lord’s most beloved disciple, who used to lean on His
breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He
commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant
those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and
Elias, and the Father’s voice moreover, from heaven? Not as if He thus
disapproved of all the rest, but because “by three witnesses must every word be
established.” After the same fashion, too, (I suppose,) were they ignorant to
whom, after His resurrection also, He vouchsafed, as they were journeying
together, “to expound all the Scriptures.” No doubt He had once said, “I have
yet many things to say unto you, but ye cannot hear them now;” but even then
He added, “When He, the Spirit of truth, shall come, He will lead you into all
truth.” He (thus) shows that there was nothing of which they were ignorant, to
whom He had promised the future attainment of all truth by help of the Spirit of
truth. And assuredly He fulfilled His promise, since it is proved in the Acts of the
Apostles that the Holy Ghost did come down. Now they who reject that
Scripture can neither belong to the Holy Spirit, seeing that they cannot
acknowledge that the Holy Ghost has been sent as yet to the disciples, nor can
they presume to claim to be a church themselves who positively have no means
of proving when, and with what swaddling-clothes this body was established. Of
so much importance is it to them not to have any proofs for the things which
they maintain, lest along with them there be introduced damaging exposures of
those things which they mendaciously devise."
CHAPTER XXIII
THE APOSTLES NOT IGNORANT. THE HERETICAL PRETENSE OF ST. PETER’S
IMPERFECTION BECAUSE HE WAS REBUKED BY ST. PAUL. ST. PETER NOT REBUKED
FOR ERROR IN TEACHING
"Now, with the view of branding the apostles with some mark of ignorance, they
put forth the case of Peter and them that were with him having been rebuked
by Paul. “Something therefore,” they say, “was wanting in them.” (This they
allege,) in order that they may from this construct that other position of theirs,
that a fuller knowledge may possibly have afterwards come over (the apostles,)
such as fell to the share of Paul when he rebuked those who preceded him. I
may here say to those who reject The Acts of the Apostles: “It is first necessary
that you shows us who this Paul was, — both what he was before he was an
apostle, and how he became an apostle,” — so very great is the use which they
make of him in respect of other questions also. It is true that he tells us himself
that he was a persecutor before he became an apostle, still this is not enough
for any man who examines before he believes, since even the Lord Himself did
not bear witness of Himself. But let them believe without the Scriptures, if their
object is to believe contrary to the Scriptures. Still they should show, from the
circumstance which they allege of Peter’s being rebuked by Paul, that Paul
added yet another form of the gospel besides that which Peter and the rest had
previously set forth. But the fact is, having been converted from a persecutor to
a preacher, he is introduced as one of the brethren to brethren, by brethren —
to them, indeed, by men who had put on faith from the apostles’ hands.
Afterwards, as he himself narrates, he “went up to Jerusalem for the purpose of
seeing Peter,” because of his office, no doubt, and by right of a common belief
and preaching. Now they certainly would not have been surprised at his having
become a preacher instead of a persecutor, if his preaching were of something
contrary; nor, moreover, would they have “glorified the Lord,” because Paul
had presented himself as an adversary to Him They accordingly even gave him
“the right hand of fellowship,” as a sign of their agreement with him, and
arranged amongst themselves a distribution of office, not a diversity of gospel,
so that they should severally preach not a different gospel, but (the same), to
different persons, Peter to the circumcision, Paul to the Gentiles. Forasmuch,
then, as Peter was rebuked because, after he had lived with the Gentiles, he
proceeded to separate himself from their company out of respect for persons,
the fault surely was one of conversation, not of preaching. For it does not
appear from this, that any other God than the Creator, or any other Christ than
(the son) of Mary, or any other hope than the resurrection, was (by him)
announced."
CHAPTER XXIV
ST. PETER’S FURTHER VINDICATION. ST. PAUL NOT SUPERIOR TO ST. PETER IN
TEACHING. NOTHING IMPARTED TO THE FORMER IN THE THIRD HEAVEN ENABLED
HIM TO ADD TO THE FAITH. HERETICS BOAST AS IF FAVORED WITH SOME OF THE
SECRETS IMPARTED TO HIM
"I have not the good fortune, or, as I must rather say, I have not the unenviable
task, of setting apostles by the ears. But, inasmuch as our very perverse cavilers
obtrude the rebuke in question for the set purpose of bringing the earlier
doctrine into suspicion, I will put in a defense, as it were, for Peter, to the effect
that even Paul said that he was “made all things to all men — to the Jews a
Jew,” to those who were not Jews as one who was not a Jew — “that he might
gain all.” Therefore it was according to times and persons and causes that they
used to censure certain practices, which they would not hesitate themselves to
pursue, in like conformity to times and persons and causes. Just (e.g.) as if Peter
too had censured Paul, because, whilst for-bidding circumcision, he actually
circumcised Timothy himself. Never mind those who pass sentence on apostles!
It is a happy fact that Peter is on the same level with Paul in the very glory of
martyrdom. Now, although Paul was carried away even to the third heaven,
and was caught up to paradise, and heard certain revelations there, yet these
cannot possibly seem to have qualified him for (teaching) another doctrine,
seeing that their very nature was such as to render them communicable to no
human being. If, however, that unspeakable mystery did leak out, and become
known to any man, and if any heresy affirms that it does itself follow the same,
(then) either Paul must be charged with having betrayed the secret, or some
other man must actually be shown to have been afterwards “caught up into
paradise,” who had permission to speak out plainly what Paul was not allowed
(even) to mutter."
CHAPTER XXV
THE APOSTLES DID NOT KEEP BACK ANY OF THE DEPOSIT OF DOCTRINE WHICH
CHRIST HAD ENTRUSTED TO THEM. ST. PAUL OPENLY COMMITTED HIS WHOLE
DOCTRINE TO TIMOTHY
"But here is, as we have said, the same madness, in their allowing indeed that
the apostles were ignorant of nothing, and preached not any (doctrines) which
contradicted one another, but at the same time insisting that they did not
reveal all to all men, for that they proclaimed some openly and to all the world,
whilst they disclosed others (only) in secret and to a few, because Paul
addressed even this expression to Timothy: “O Timothy, guard that which is
entrusted to thee;” and again: “That good thing which was committed unto
thee keep.” What is this deposit? Is it so secret as to be supposed to characterize
a new doctrine? or is it a part of that charge of which he says, “This charge I
commit unto thee, son Timothy?” and also of that precept of which he says, “I
charge thee in the sight of God, who quickeneth all things, and before Jesus
Christ who witnessed a good confession under Pontius Pilate, that thou keep this
commandment?” Now, what is (this) commandment and what is (this) charge?
From the preceding and the succeeding contexts, it will be manifest that there is
no mysterious hint darkly suggested in this expression about (some) far-fetched
doctrine, but that a warning is rather given against receiving any other
(doctrine) than that which Timothy had heard from himself, as I take it publicly:
“Before many witnesses” is his phrase. Now, if they refuse to allow that the
church is meant by these “many witnesses,” it matters nothing, since nothing
could have been secret which was produced “before many witnesses.” Nor,
again, must the circumstance of his having wished him to “commit these things
to faithful men, who should be able to teach others also,” be construed into a
proof of there being some occult gospel. For, when he says “these things,” he
refers to the things of which he is writing at the moment. In reference, however,
to occult subjects, he would have called them, as being absent, those things,
not these things, to one who had a joint knowledge of them with himself."
CHAPTER XXVI
THE APOSTLES DID IN ALL CASES TEACH THE WHOLE TRUTH TO THE WHOLE
CHURCH. NO RESERVATION, NOR PARTIAL COMMUNICATION TO FAVORITE
FRIENDS
"Besides which, it must have followed, that, for the man to whom he committed
the ministration of the gospel, he would add the injunction that it be not
ministered in all places, and without respect to persons, in accordance with the
Lord’s saying, “Not to cast one’s pearls before swine, nor that which is holy unto
dogs.” Openly did the Lord speak, without any intimation of a hidden mystery.
He had Himself commanded that, “whatsoever they had heard in darkness”
and in secret, they should “declare in the light and on the house-tops.” He had
Himself fore-shown, by means of a parable, that they should not keep back in
secret, fruitless of interest, a single pound, that is, one word of His. He used
Himself to tell them that a candle was not usually “pushed away under a bushel,
but placed on a candlestick,” in order to “give light to all who are in the house.”
These things the apostles either neglected, or failed to understand, if they
fulfilled them not, by concealing any portion of the light, that is, of the word of
God and the mystery of Christ. Of no man, I am quite sure, were they afraid, —
neither of Jews nor of Gentiles in their violence; with all the greater freedom,
then, would they certainly preach in the church, who held not their tongue in
synagogues and public places. Indeed they would have found it impossible
either to convert Jews or to bring in Gentiles, unless they “set forth in order” that
which they would have them believe. Much less, when churches were
advanced in the faith, would they have withdrawn from them anything for the
purpose of committing it separately to some few others. Although, even
supposing that among intimate friends, so to speak, they did hold certain
discussions, yet it is incredible that these could have been such as to bring in
some other rule of faith, differing from and contrary to that which they were
proclaiming through the Catholic churches, — as if they spoke of one God in
the Church, (and) another at home, and described one substance of Christ,
publicly, (and) another secretly, and announced one hope of the resurrection
before all men, (and) another before the few; although they themselves, in their
epistles, besought men that they would all speak one and the same thing, and
that there should be no divisions and dissensions in the church, seeing that they,
whether Paul or others, preached the same things. Moreover, they remembered
the words): “Let your communication be yea, yea; nay, nay; for whatsoever is
more than this cometh of evil;” so that they were not to handle the gospel in a
diversity of treatment."
CHAPTER XXVII
GRANTED THAT THE APOSTLES TRANSMITTED THE WHOLE DOCTRINE OF TRUTH,
MAY NOT THE CHURCHES HAVE BEEN UNFAITHFUL IN HANDING IT ON?
INCONCEIVABLE THAT THIS CAN HAVE BEEN THE CASE
"Since, therefore, it is incredible that the apostles were either ignorant of the
whole scope of the message which they had to declare, or failed to make
known to all men the entire rule of faith, let us see whether, while the apostles
proclaimed it, perhaps, simply and fully, the churches, through their own fault,
set it forth otherwise than the apostles had done. All these suggestions of distrust
you may find put forward by the heretics. They bear in mind how the churches
were rebuked by the apostle: “O foolish Galatians, who hath bewitched you?”
and, “Ye did run so well; who hath hindered you?” and how the epistle actually
begins: “I marvel that ye are so soon removed from Him, who hath called you as
His own in grace, to another gospel.” That they likewise (remember), what was
written to the Corinthians, that they “were yet carnal,” who “required to be fed
with milk,” being as yet “unable to bear strong meat;” who also “thought that
they knew somewhat, whereas they knew not yet anything, as they ought to
know.” When they raise the objection that the churches were rebuked, let them
suppose that they were also corrected; let them also remember those
(churches), concerning whose faith and knowledge and conversation the
apostle “rejoices and gives thanks to God,” which nevertheless even at this day,
unite with those which were rebuked in the privileges of one and the same
institution."
CHAPTER XXVIII
THE ONE TRADITION OF THE FAITH, WHICH IS SUBSTANTIALLY ALIKE IN THE
CHURCHES EVERYWHERE, A GOOD PROOF THAT THE TRANSMISSION HAS BEEN
TRUE AND HONEST IN THE MAIN
"Grant, then, that all have erred; that the apostle was mistaken in giving his
testimony; that the Holy Ghost had no such respect to any one (church) as to
lead it into truth, although sent with this view by Christ, and for this asked of the
Father that He might be the teacher of truth; grant, also, that He, the Steward of
God, the Vicar of Christ1, neglected His office, permitting the churches for a time
to understand differently, (and) to believe differently, what He Himself was
preaching by the apostles, — is it likely that so many churches, and they so
great, should have gone astray into one and the same faith? No casualty
distributed among many men issues in one and the same result. Error of doctrine
in the churches must necessarily have produced various issues. When, however,
that which is deposited among many is found to be one and the same, it is not
the result of error, but of tradition. Can any one, then, be reckless enough to say
that they were in error who handed on the tradition?"
CHAPTER XXIX
THE TRUTH NOT INDEBTED TO THE CARE OF THE HERETICS; IT HAD FREE COURSE
BEFORE THEY APPEARED. PRIORITY OF THE CHURCH’S DOCTRINE A MARK OF ITS
TRUTH
"In whatever manner error came, it reigned of course only as long as there was
an absence of heresies? Truth had to wait for certain Marcionites and
Valentinians to set it free. During the interval the gospel was wrongly preached;
men wrongly believed; so many thousands were wrongly baptized; so many
works of faith were wrongly wrought; so many miraculous gifts, so many spiritual
endowments, were wrongly set in operation; so many priestly functions, so many
ministries, were wrongly executed; and, to sum up the whole, so many martyrs
wrongly received their crowns! Else, if not wrongly done, and to no purpose, how
comes it to pass that the things of God were on their course before it was known
to what God they belonged? that there were Christians before Christ was
found? that there were heresies before true doctrine? Not so; for in all cases
truth precedes its copy, the likeness succeeds the reality. Absurd enough,
however, is it, that heresy should be deemed to have preceded its own prior
doctrine, even on this account, because it is that (doctrine) itself which foretold
that there should be heresies against which men would have to guard! To a
church which possessed this doctrine, it was written — yea, the doctrine itself
writes to its own church — “Though an angel from heaven preach any other
gospel than that which we have preached, let him be accursed.”"