Are you suggesting that viewing the treasure as us is somehow prideful or arrogant?
Is it really distracting us from pursuing Christ if we look at the parable as a story about Christ's love for us? Also, it seems more arrogant to believe we are capable of sacrificing everything for Christ or buy the field.
Actually, the idea to "forsake all and follow Jesus", comes from Jesus Christ Himself.
Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Of course this cannot be done by ourselves. Anyone who thinks they can walk the Christian walk in their own strength is misguided. Only as we deny self and bring our will into harmony with His will by the power of the Holy Spirit within us can we fulfill His purposes.
Gal 2:20 I am crucified with Christ:
nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Only by abiding in Christ, do we have any hope of forsaking all for Him. And absolutely no one can walk the Christian walk apart from the indwelling Spirit of God.
Axehead