Hello. I am going to quote from the following book, pages 18-19 -
Godhead - The Eternal Heavenly Trio : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
"... [page 18] Finally, what of Deu. 6:4 KJB, HOT, wherein it seems that [H430] “אלהינו”, “élohëynû” is singularity, rather than true plurality? Look at the text carefully:
Deuteronomy 6:4 KJB - Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Deuteronomy 6:4 HOT - שׁמע ישׂראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃
Deuteronomy 6:4 HOT Transliterated - sh'ma yis'räël j'hväh élohëynû j'hväh echäd
What the text plainly says, is not what many say that it says. What the text plainly says, is that, “Listen (Hear with understanding), (the peoples of the) Israel (descendants of Jacob / Israel): JEHOVAH (singular family name) our (the peoples, by creation of and covenant relationship to) “élohëynû” (Gods, plurality; N-mpc | 1cp; Noun, masculine, plural, genitival pronoun, 1st person, common, plural – biblehub.com/interlinear/Deuteronomy/6-4.htm ) [is] “one” (a unity of, a harmony of, a chord of; singularity of purpose, not of Persons / Beings; see the ‘marriage’ of Man (Adam) & Woman (Eve) by the Holy Spirit of God, Gen. 2:24 KJB, HOT, [H259] “אחד׃”, “echäd”, “one”) JEHOVAH (singular family name). [page 18-19]
In other words, the Eternal family (élohëynû) of Persons / Beings shares a singular Family name (JEHOVAH), as well as a singular goal, and / or purpose in their Eternal love. The Father is “JEHOVAH”, “the Ancient of days” (Dan. 7:9,13,22 KJB), thus ‘JEHOVAH Sr.’, and the Son is “Jesus” “JEHOVAH” (H3444; H3068; “ישׁועתה ליהוה”; Gen. 49:18; Exo. 14:13; 2 Chr. 20:17; Jon. 2:10; Psa. 119:174 HOT), or “JEHOVAH” “E / Immanuel” ((Psa. 46:7,11 KJB) Psa. 46:8,12 HOT, (H3068; H5973; H430), “יהוה ... עמנו... אלהי”), or ‘JEHOVAH Jr.’ (a Son with the same name as His Father; Exo. 23:21; Mat. 1:21; Jhn. 5:43, 10:25 KJB), and the Holy Ghost / Spirit, is “the [Holy] Spirit of the LORD (JEHOVAH)” (2 Sam. 23:2 KJB, HOT; &c.), or ‘JEHOVAH’s Holy Spirit’. While this Chapter’s primary function is to discuss [H430] “אלהים”, “'ĕlôhı̂ym” as true plurality, the other sentiments and the name (JEHOVAH) of [H430] “אלהים”, “'ĕlôhı̂ym” shall be discussed in further detail in the Chapters to follow. ..."