vows
Galatians 4:26
Daughter of Zion is the personification of the city of Jerusalem. Zion was the name of the Jebusite citadel that later became the City of David. In the many texts of the Old Testament that speak of the Daughter of Zion, there is
no real distinction to be made between a daughter of Zion and the city of Jerusalem itself.
In the Old Testament, the title Virgin of Israel is the same as the Daughter of Zion. The image of the bride of the Lord is found in Hosea, Chapters 1-3: It reflects the infidelity of the people to their God.
Jeremiah 3:3-4 speaks of prostitution and the infidelity of the bride. Virginity in the Old Testament is fidelity to the Covenant. In 2 Corinthians 11:2, Paul speaks of the Church as a pure virgin. Here,
virginity is the purity of faith.
Throughout the Old Testament, it is in Zion-Jerusalem that God shall gather together all of his people. In Isaiah 35:10, the tribes of Israel shall gather in Zion. In Ezekiel 22:17-22, the prophet describes God’s purification of his people that shall take place “within” the walls of the city, in the midst of Jerusalem.
The Hebrew word used to describe this inner section of the city is “beqervah,” a word formed from the root “qerev” meaning something deep, intimate, situated deep within a person. It also means the maternal womb, the intestines, the breast, the insides of a person, the most secret area of one’s soul where wisdom, spirit, malice and the Law of the Lord dwell. Therefore,
the city of Jerusalem has a definite maternal function in the history of salvation.
In the Christian Tradition
The Second Vatican Council formally called Mary “Daughter of Zion” in the dogmatic constitution on the Church “
Lumen Gentium” (No. 52). The Church’s appropriation of this title for the Mother of the Lord has a rich Scriptural foundation.
Mary illustrates the prophecies of the Old Testament that ascribed value to the eschatological role of woman as mother both of the Messiah and of the new people of God.
The title Daughter of Zion evokes the great biblical symbolism of the Messianic Zion. Mary illustrates the prophecies of the Hebrew Scriptures which ascribed value to the eschatological role of woman as mother both of the Messiah and of the new people of God: the individual person and the whole people being very closely united, in line with the cultural structures of Israel.
For the prophets, the Daughter of Zion was the spouse of the Lord when she observed the covenant. Mary’s role as Daughter of Zion, or for that matter any of her roles in the life of God’s people,
can never be understood independently of Christ and of the Spirit, which he bestows upon all humanity in dying on the cross.
“
Lumen Gentium” says that all theology and Marian piety belong to the mystery of Christ and to the mystery of the Church.
Mary, Daughter of Zion, is the archetype of the Church as Bride, Virgin and Mother. It is not only biological virginity, but also spiritual virginity, which means fidelity to the Scriptures, openness toward others, and purity in faith.
Mary’s words to the servants at the wedding banquet in Cana (John 2:1-12) are an invitation to all peoples to become part of the new people of God. Mary is the new “Daughter of Zion” because she has invited the servants to perfectly obey Jesus the Lord. At Cana this new Daughter of Zion has given voice to all people.
Both at Cana and at Calvary (in John’s Gospel), Mary represents not only her maternity and physical relationship with her son, but also her highly symbolic role of Woman and Mother of God’s people. At Calvary, more than any other place in the fourth Gospel, Mary is “Mother Zion”: her spiritual maternity begins at the foot of the cross.
As “Mother Zion,” she not only welcomes and represents Israel, but the Church, the People of God of the New Covenant. At the foot of the cross, Mary is the mother of the new messianic people, of all of those who are one in Christ.
She who bore Jesus in her womb now takes her place in the assembly of God’s holy people. She is the new Jerusalem: In her own womb was the Temple, and all peoples shall be gathered back to the Temple, which is her Son. The Mother of Jesus is indeed the Mother of all of God’s scattered children. She is Mother of the Church. Mary is the first Daughter of Zion, leading all of God’s people on the journey toward the Kingdom.
https://zenit.org/articles/shout-for-joy-o-daughter-zion/
Who is my mother? Mary or Galatians 4:26?
The answer is both.
