Even now I struggle to follow the stilted and old fashioned text. I'm grateful to those scholars who spent long hours translating it into modern language. It's the most important book - or set of books - in the world and whichever language it is translated into the vital thing is for God's Word to be understood.
Yep, I am thankful too, it's great to see that the Bible has been translated into so many languages, so at least others can read it. And for those that cannot they even have audio Bibles now.
I have heard of someone though before that couldn't read, that learnt how to read English by reading the Bible.
It's amazing what God can do.