My point is that the RCC has taught us to redefine the scripture in our heads to fit their narrative of an "incarnated God".
When we see the word "word", we think of an individual person and not a voice of God.
When we see written throughout the Bible, Jesus saying "my God", we train our brains to make it mean "God's flesh talking to His Spirit".
We don't take anything in our Bible literal and verbatim anymore.
No wonder there is one Bible and tens of thousands of denominations spun off from it.
Also, we absolutely don't believe Col 2:9 as literal or verbatim.
I think it's even worse than that. Consider your referenced verse in Colossians-
For in him all the fullness of deity lives in bodily form, and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
Scripture makes it abundantly clear that it is God dwelling in human flesh. God is spirit. So it is the spirit of God, in human flesh.
Jesus is the human flesh. --That doesn't make him God. It makes him the vessel that the spirit of God came to. People just misunderstand this concept and twist scripture to try to make it fit what they've been taught. It's the spirit that anoints the flesh and makes Jesus the anointed. It's God- IN him.
And don't forget his prayer that he would be in us, and us in him in the same way. It won't make us God, to have God in us just as it doesn't make Jesus God to have God in him. Flesh is flesh. Spirit it spirit. To have God's spirit in you is Life-giving, but it isn't God-making.