- In Daniel 4:5, had a dream corresponds to gaze upon, mentally to dream, be usual a dream (but you don’t really watch anything in a dream but you do it in a vision)
I had
חֲזֵ֖ית (ḥă·zêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
a dream,
חֵ֥לֶם (ḥê·lem)
Noun - masculine singular
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:6, dream corresponds to dream
the dream
חֶלְמָ֖א (ḥel·mā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- in Daniel 4:7, dream corresponds to dream
them the dream,
וְחֶלְמָ֗א (wə·ḥel·mā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:8, dream corresponds to dream
him the dream:
וְחֶלְמָ֖א (wə·ḥel·mā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:9, the visions that I saw in my dream corresponds to vision, appearance / gaze upon, mentally to dream, be usual / dream (here visions are part of the dream and he sees them)
explain to me
אֱמַֽר׃ (’ĕ·mar)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 560: To say, tell, command
the visions
חֶזְוֵ֨י (ḥez·wê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance
that
דִֽי־ (ḏî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because
I saw (here the visions seen are explained not the dream)
חֲזֵ֛ית (ḥă·zêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
in my dream,
חֶלְמִ֧י (ḥel·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2493: A dream
and the interpretation.
וּפִשְׁרֵ֖הּ (ū·p̄iš·rêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6591: An interpretation
- In Daniel 4:10, visions of my mind corresponds to vision, appearance / the head, the sum and saw corresponds to gaze upon, mentally to dream
In these visions
וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance
of my mind
רֵאשִׁ֖י (rê·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7217: The head, the sum
as I was lying
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5922: Above, over, upon, against
in bed,
מִשְׁכְּבִ֑י (miš·kə·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4903: Couch, bed
I saw this
חָזֵ֣ה (ḥā·zêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
come to pass:
הֲוֵ֔ית (hă·wêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be
I had
חֲזֵ֖ית (ḥă·zêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
a dream,
חֵ֥לֶם (ḥê·lem)
Noun - masculine singular
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:6, dream corresponds to dream
the dream
חֶלְמָ֖א (ḥel·mā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- in Daniel 4:7, dream corresponds to dream
them the dream,
וְחֶלְמָ֗א (wə·ḥel·mā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:8, dream corresponds to dream
him the dream:
וְחֶלְמָ֖א (wə·ḥel·mā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream
- In Daniel 4:9, the visions that I saw in my dream corresponds to vision, appearance / gaze upon, mentally to dream, be usual / dream (here visions are part of the dream and he sees them)
explain to me
אֱמַֽר׃ (’ĕ·mar)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 560: To say, tell, command
the visions
חֶזְוֵ֨י (ḥez·wê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance
that
דִֽי־ (ḏî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because
I saw (here the visions seen are explained not the dream)
חֲזֵ֛ית (ḥă·zêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
in my dream,
חֶלְמִ֧י (ḥel·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2493: A dream
and the interpretation.
וּפִשְׁרֵ֖הּ (ū·p̄iš·rêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6591: An interpretation
- In Daniel 4:10, visions of my mind corresponds to vision, appearance / the head, the sum and saw corresponds to gaze upon, mentally to dream
In these visions
וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance
of my mind
רֵאשִׁ֖י (rê·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7217: The head, the sum
as I was lying
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5922: Above, over, upon, against
in bed,
מִשְׁכְּבִ֑י (miš·kə·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4903: Couch, bed
I saw this
חָזֵ֣ה (ḥā·zêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual
come to pass:
הֲוֵ֔ית (hă·wêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be