Brother Fred, while I understand how the scriptures are mistranslated to support the trinity, some proper exegesis can solve those issues.
Colossians 1: 16-17 For by Him (Son) were all things created, that are in Heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by Him, and for Him: And He is before all things, and by Him all things consist.
These verses cannot be affirming the Trinity because they open with Christ being “the image [eikon] of the invisible God.” If Christ were “God,” then the verse would simply say so, rather than that he was the “image” of God. The Father is plainly called “God” in dozens of places, and this would have been a good place to say that Jesus was God. Instead, we are told that Christ is the image of God. If one thing is the “image” of another thing, then the “image” and the “original” are not the same thing.
As for Jesus creating all things, then the book of Genesis is in error, because it specifically says that Yahweh created all things. Since Genesis is not in error, then the term "all things" refers to those things that Jesus created to establish His church. It is a general term that, taken wrongly, creates other errors.
John 1: 3. All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made.
This verse has a translator error also. The actual manuscript says that God's logos (His speaking) created all things. (Yahweh "spoke" things into existence. Translators capitalize logos (only in the book of John) to make it seem like the scripture is speaking of a person. Jesus became the "word of Yahweh" (see verse 14), and Jesus even said that His task was to present God's words on earth.
Hebrews 1: 2. Hath in these last days spoken unto us by HIS Son, whom HE hath appointed heir of all things, by whom also HE made the worlds/ages;
Yes, the correct word is "ages" and NOT worlds. Verses 1 and 2 show that God spoke through Jesus “in these last days,” whereas He had spoken “in the past” in various ways. Jesus was in the past only as a prophecy.
1 Corinthians 8: 2. And if a man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Is this passage is a reminder for you?
Hebrews 1:8; But unto the Son HE (GOD) saith, "Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy Kingdom."
11. They shall perish; but Thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Hebrews 1 makes it clear that the king (Jesus) being referred to is not God, because the entire passage is trying to argue that Jesus is greater than the angels. If Jesus was God, it would have been much simpler for the author to say that Jesus is God- which it does not. Instead, the author states Jesus’ superiority in other ways: He sits at the right hand of His Father (Heb. 1:13), God calls him his Son (Heb. 1:5), and that the angels are to worship him (Heb. 1:6). None of that makes sense is Jesus IS God.