They do match. Apocalyptic literature is saturated with hyperbole mixed with metaphor in order that the reader / hearer understand the extent of the judgment or calamity being warned about. It's as literal as "fire and brimstone and their smoke goes up forever and ever" (which is not literally the case - but the memory will be there - in exactly the same way as the memory of Sodom is still with us even to this day in the vicinity of the dead sea).The two passages don't match at all. There are no corpses to see regarding the LOF, not to mention it isn't even on the Earth.
@ewq1938 They are all just as metaphorical as this statement:
Revelation 19
17 And I saw one angel standing in the sun. And he cried with a great voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come and gather together to the supper of the great God,
18 so that you may eat the flesh of kings, and the flesh of commanders, and the flesh of strong ones, and the flesh of horses, and those sitting on them, and the flesh of all, both free and slave, both small and great.
Ezekiel 39
17 And you, son of man, So says the Lord Jehovah. Speak to the bird of every wing, and to every beast of the field: Gather yourselves and come; gather yourselves from all around to My sacrifice that I sacrifice for you, a great sacrifice on the mountains of Israel, so that you may eat flesh and drink blood.
18 You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the rulers of the earth, of rams, lambs, goats, and bulls, all of them fatlings of Bashan.
19 And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
20 And you shall be filled at My table with horses and chariots, with mighty men, all the men of war, says the Lord Jehovah.
21 And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have done, and My hand that I have laid on them.
22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.