OK Bugs, LOL
I like the way you cherry pick and manipulate but it still doesn't change the facts.
You have no concept or clue as to what either actually mean.
No that would be you as I know the Hebrew meaning in the OT for son of man and the Jewish Encyclopedia.
"Son of man" is a common term in the Psalms, used to accentuate the difference between God and
human beings. As in Ps. viii. 4 (A. V. 5), the phrase implies "mortality," "impotence," "transientness,"as against the omnipotence and eternality of God. Yhwh looks down from His throne in heaven upon the "children," or "sons," of "man" (Ps. xi. 4, xxxiii. 13). The faithful fail among them (Ps. xii. 2 [A. V. 1]); the seed of Yhwh's enemies will not abide among the "children of men" (Ps. xxi. 10). "Children of men" is thus equivalent to "mankind" (Ps. xxxvi. 8 [A. V. 7], lxvi. 5).
"Sons of men," or "children of men," designates also the slanderers and evil-doers in contrast to the righteous, that is, Israel (Ps. lvii. 5 [A. V. 4], lviii. 2 [A. V. 1]). It occurs most frequently, however, as
a synonym for "mankind," "the human race" (Ps. xc. 3, cvii. 8, cxv. 16, cxlv. 12); it has this sense also in the passage in which wisdom is said to delight with the "sons of men" (Prov. viii. 31). Job(xvi. 21) employs the expression in the passionate plea for his rights while he is contending against God and against his neighbors. But Bildad insists that the "son of man," who is a mere worm, can not be justified with God (Job xxv. 4-6). In the same spirit the prophet (Isa. li. 12) censures Israel for being afraid of "the son of man which shall be made as grass" when Yhwh is their Comforter; but in Isa. lvi. 2-3 the Sabbath is extolled as making the "son of man" (
i.e., any man, regardless of birth) blessed; indeed, God has His eyes "open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways" (Jer. xxxii. 19). Jewish Encyclopedia
And those same Jews knowing what the Title Son of God tried killing Jesus because they knew what it meant and that He was claiming to be God for using that title of Himself. Read you bible its there in black and white- For you being a man(son of man) make yourself out to be God (the Son of God ) hence the Blasphemy accusation against Him.
hope this helps !!!