You have a problem: the "hell" in which Jesus was not left is not the fiery, burning, blazing "gehenna" but means "underworld" or "place of the dead" and that's why "hades" is at times translated "grave" - because dead people are put "under" the earth in a "grave" and when loved ones want to visit them, they go to the "place of the dead" which is a "graveyard".
Therefore Peter's words, "His soul was not left in hell" means "His life was not left ended in the grave".
As I said, you corrupt Greek language in order to corrupt Scripture: Hades began as a spiritual term for the god Hades in Hellenistic paganism, where all the dead souls of men went for eternity under the rule of Hades. This is why Homer can record Odysseus speaking with the shaded soul of Achilles.
The earliest Achaeans had no graves, but practiced cremation of dead bodies, like the Romans. Their dead bodies were burned for the specific purpose of ensuring their souls went to Hades, with coins in the eyes for the Ferryman. If not, the body was left for the fowls of the air, and the soul was trapped wandering upon the earth.
The point being of course, that hades was a theologically spiritual place, not the dirt of the earth for corpses.
Later, with the increasing habit of burials and tombs, they were named mnemos memorials.
Since all Scripture is doctrinal in nature, then Hades is used for hell with souls, and only mnemos is used for graves and tombs of the dead bodies.
I don't mind you corrupting Hellenistic culture, as well as Scriptural doctrine, because it gives me a chance to bone up on old ancient studies of mine. However, I've already corrected you once in this, so I'll not be bothering to do so again.
Did you ever read in Revelation where "death and hades" are cast into Fire Lake? Really? Fire is cast into fire?
More carnal mindedness rejecting spiritual truth, because it makes no sense to the natural man.
However, since this is all about actively opposing the truth of Scripture, then the sense of any natural minded man is also lost:
A firebrand thrown into a larger fire to expand it's destruction, is common in any campfire, and was especially done in ancient times of war, to lay waste defeated cities. The allies used it in WW2 against the industrial cities of Germany, which was a firestorm strategy.
As we have seen, it's not necessary to prove doctrine of Scripture by word definitions, but to clear the air,
apolluw simply meant to destroy and lay utterly waste. Some would even sow the city with salt, for nothing to grow again.
Whether it be mountains worn to dust by nature, or cities utterly destroyed by man, the elements remain, while the structures were destroyed: creation can be obliterated, but not to oblivion.
God destroyed the cities of Sodom and Gomorrah, with their wastedness in smoke remaining for witness of the judgment of the Lord upon the wicked.
In like manner, the old earth was perished by a flood, and yet the foundation of this earth remains today.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.
And even when this earth is dissolved into elements scorched by fire, it shall still remain and flee from the face of God on His throne alone with the stars of this heaven.
So we see how natural scholarship is not to be trusted in, especially when it comes from those rejecting Scripture of God as written.
Any scholar worth his salt knows we must compare Jonah's experience to Jesus because Jesus Himself said the one was a sign of the other.
Yes, the literally time in hell by Jesus' soul, as confirmed by Scripture, was a sign to the unbelieving Jews, even as Jonas' three days in the whale's belly was a sign to the Assyrians.
And Jesus prophesied that Assyria would rise up to condemn Israel, because the Assyrians repented at the preaching of Jonas, and the Jews did not at the preaching of Jesus Christ Himself.
"Heart of the Earth" and "the Earth with her bars was about me forever...in sheol" refer to the same thing: dead in the grave, not some fiery, burning, blazing chamber 10,000 miles down to the Earth's core. When will you learn that the fires of hell are not yet burning, according to 2 Peter 3:9 KJV:
Scripture proves the Hellenic spiritual theology was not completely off the mark, but as with other myths and legends of men, the true record is revealed in Scripture.
The heart of the earth of hell for departed souls in Scripture, shows that hades was indeed in the center of the earth, as described by Hellenic theology.
It also shows Homer was not far off, in having Odysseus speak with the soul of Achilles in the underworld, even as the rich man and Abraham in hell.
Hellenism also spoke of a Paradise in hades for the blessed, that those outside could see and weep for, which is also was not far off the truth at the time, since there was Abraham's bosom of the righteous, that the those tormented in hell could see and cry out to.
We can even see how the god Hades was a corrupt version of the Scriptural truth, that reveals there is indeed a king of destruction over the bottomless pit, called Apollyon.
When will you learn that the fires of hell are not yet burning, according to 2 Peter 3:9 KJV:
When Scripture says so. Let me check:
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
All souls on earth can come to repentance, if they come to Christ with godly sorrow.
This also has nothing to do with the fires of hell not yet burning. Even as the flames of hell have nothing to do with the fire out of heaven after the millennial reign, that scorches the whole earth.
I suppose if you want to corrupt Scripture twice removed from truth, then someone can say souls in hell will have chance to repent.
However, even Catholic purgatory has enough sense to leave them burning for a season.
The natural minded theologian doesn't even have the Scriptural sense, that Catholic orthodoxy has. Which makes sense, since the natural man receives none of the spiritual things of God.