Aunty Jane
Well-Known Member
Some interesting points raised here…..
Can the average person discern what is “theocratic” from what is called “theology”….especially if they are claiming to be one and the same?
If God had his word recorded in Jesus’ day, and he and his apostles taught and quoted from the only “inspired Scripture” in existence at that time….and because Greek was the common language, the Greek Septuagint was used to bring Gentile believers to Christ……can we take for granted that God not only inspired the contents of the Bible, but also preserved its meaning intact, down through the centuries to our day….in spite of all the things you have mentioned?
At what point do we doubt what it teaches? And if some of it is not God’s word, then who discerns what is? Can we just throw it all away and rely on our own thinking? Satan would love that!
Some have actually done that, and end up seeing themselves as the exclusive mouthpiece of God….we know that God has never operated that way. The last prophet inspired by God, was his beloved son.
It is the Bible’s message and overall theme that is preserved, regardless of the age or the translation.
If it is God’s word…then all of it is…..if it’s not, then nothing it contains has more than superficial value.
Prophesy was merely the ramblings of those who were mentally disturbed.
Would God provide an instruction manual where the instructions mean different things in different languages. Why would he? Who is it that likes to create confusion? Not God.
I am no scholar, but I do love to do research, especially in how words and phrases are translated from original languages. It allows me to see where things are fudged to obscure the truth, and to prop up doctrines that Christ never taught. These have been around so long that few people even today, question their validity.
The question raised with this line of thinking is….can we trust that what we accept today as God’s word…actually is?The prophets were inspired. Sometimes they were edited/redacted after the fact, and the editors/redactors don't seem to have been inspired or inerrant. Oops.
Some books aren't written by prophets. They aren't inspired and don't claim to be... except for one verse in 2nd Timothy that the church has badly wrested from its original meaning.
You know what they call it when a doctrine is built on a single controversial verse without corroboration elsewhere in Scripture?Theology
Can the average person discern what is “theocratic” from what is called “theology”….especially if they are claiming to be one and the same?
If God had his word recorded in Jesus’ day, and he and his apostles taught and quoted from the only “inspired Scripture” in existence at that time….and because Greek was the common language, the Greek Septuagint was used to bring Gentile believers to Christ……can we take for granted that God not only inspired the contents of the Bible, but also preserved its meaning intact, down through the centuries to our day….in spite of all the things you have mentioned?
At what point do we doubt what it teaches? And if some of it is not God’s word, then who discerns what is? Can we just throw it all away and rely on our own thinking? Satan would love that!
Some have actually done that, and end up seeing themselves as the exclusive mouthpiece of God….we know that God has never operated that way. The last prophet inspired by God, was his beloved son.
This is true, but as they discovered with the Dead Sea Scrolls….the preservation was incredibly accutate when compared with manuscripts that were written later…..I don't find it helpful to discuss "original manuscripts." We don't have them.
It is the Bible’s message and overall theme that is preserved, regardless of the age or the translation.
If it is God’s word…then all of it is…..if it’s not, then nothing it contains has more than superficial value.
Prophesy was merely the ramblings of those who were mentally disturbed.
Well, they do if there is consistency with the rest of what is written. No one can use one isolated verse to imply a doctrine….doctrine is set in concrete…not mud….and has to be supported by the rest of Scripture.There's no such thing as a perfect translation. Each language codifies parts of the culture to which it belongs. You can translate base meaning from one language to another, but cultural nuances simply don't translate.
But without them, none of it would work. Phrasing is a problem, but again it is the message, not the translated words that make the difference.Some languages have types of words that others don't. For instance, Biblical Greek has perfect participles, and a bunch of different ways to case them. English doesn't have those things, and instead uses additional "helping" words to try to achieve the same meaning. It doesn't always work.
Would God provide an instruction manual where the instructions mean different things in different languages. Why would he? Who is it that likes to create confusion? Not God.
And this is perhaps where Interlinear translations are helpful…..see how the translators conveyed the message in the words, not just the words themselves.…and how these words are translated in other passages, to highlight more than one meaning.Biblical Hebrew is a mess. Every word contains letters that are not written out, and the reader/translator is expected to imply the correct letters. Depending on what letters you imply, you could end up with a dozen different meanings. There are also no spaces between words, so the reader/translator also needs to figure out where each words starts and stops. Finally, there are places where the authors deliberately use this ambiguity about what each word means to give multiple meanings. It's completely impossible to translate this - the translator is forced to pick a single meaning for the word when he translates.
I am no scholar, but I do love to do research, especially in how words and phrases are translated from original languages. It allows me to see where things are fudged to obscure the truth, and to prop up doctrines that Christ never taught. These have been around so long that few people even today, question their validity.