Beware Of The Crowd--The Many!

[Jay Ross]

If you have what you think is a better translation, let's hear it.

But no, what you are saying is not biblical, nor do the words translate as you say. And you too, how is it that you do not know that all creation groans, and this earth of the same elements as yourself, will also die that it too should be born again?

God be with ye as well!

Oh ScottA, how sad it is that you do not understand the truth that I have presented in my post above that you need to now try to minimise what I posted in a vain attempt on your part to look more spiritual in your "knowledge" of the meaning of words in scripture. You have not realised that you care too much about how you look or think of yourself than in the truth of the scriptures.

As requested, this is how I would paraphrase Revelation 21:1-5: -


And this is the Interlinear for Revelation 21:1-2: -

And Strong's definition for G:2537: -

and a cut down snip of Strongs definition of G:0565: -


I am sure with the above information that your spirit will agree.

Shalom

 

[CrowCross]

Not biblical.

If you say so.

 

[ScottA]

Oh ScottA, how sad it is that you do not understand the truth that I have presented in my post above that you need to now try to minimise what I posted in a vain attempt on your part to look more spiritual in your "knowledge" of the meaning of words in scripture. You have not realised that you care too much about how you look or think of yourself than in the truth of the scriptures.

As requested, this is how I would paraphrase Revelation 21:1-5: -

View attachment 88001
And this is the Interlinear for Revelation 21:1-2: -
View attachment 88002
And Strong's definition for G:2537: -
View attachment 88003
and a cut down snip of Strongs definition of G:0565: -
View attachment 88004

I am sure with the above information that your spirit will agree.

Shalom

Thank you--you reveal yourself.

So YOU have YOUR OWN translation (and you accuse me of trying to look more knowledgeable!). And YOU did it by LITERARY translation--oh that is rich!

Well, for you or ANYONE ELSE who wants to see what YOU did, the key words are "pass away" and "new" ("heavens and earth", Revelation 21), and can easily be seen in detail as compared [specifically] with other uses of the same original words in scripture, here: "pass away" and "new".

But the key word in your accusation against me, is "spiritual"--making your accusation not only against me, but against the means by which I told you what is true--which is by God...by that very means which Jesus said He would build His church. So be it.

Thanks again!