You say the devotion shown to Mary by Catholics "fits every definition of an idol," but is that according to God's definition of idolatry or your own?
You point to the fact that Mary is given exalted titles, depicted prominently in churches, prayed to frequently in the Rosary, and honored at shrines throughout the world. But where does Scripture teach that these things, in themselves, constitute idolatry?
Scripture condemns treating a creature as a god and rendering to the creature the worship that belongs to the Creator alone. Paul defines idolatry as "worshiping and serving the creature rather than the Creator" (Romans 1:25). The First Commandment forbids having other gods and bowing down to them as objects of divine worship (Exodus 20:3-5).
So the real question is not whether Mary is greatly honored. The question is whether Catholics believe Mary is God, a goddess, the creator, or worthy of the worship due to God alone. Catholic teaching explicitly rejects all of those propositions.
If your argument is that honoring someone, giving them titles, building shrines, or speaking to them in prayer is automatically idolatry, then you'll need to show where Scripture defines idolatry that way. Otherwise, you're arguing from appearances rather than from the biblical definition itself.