Doug,
- 1 Chronicles 29:10-11 (ESV) states: ' Therefore David blessed the Lord in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, for ever and ever. 11 Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all'.
This does not state the kingdom of God is heaven and earth. It indicates the the King of all the earth and heavens is God Himself.
- Matt 6:10 (ESV): 'Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.' The ESV gives the alternate translation: 'Let your kingdom come, let your will be done'. Nothing stated here about the kingdom of God being heaven and earth. It is the prayer that God's will be done on earth AND in heaven. We are guaranteed of that because of who God is.
With the other Scriptures you have perpetrated similar eisegesis. You have made them mean what you want them to say.
I'm not interested in continuing this unreasonable dialogue.
Oz
Very well
The last thing I will say is, here is Chronicles 29:11 in the KJV
Thine, O LORD,
is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all
that is in the heaven and in the earth
is thine ; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Notice the semi colon between thine and thine.
Here is the verse in the ESV
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is
yours . Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
Notice the period in the verse you gave between yours and yours.
A semi colon denotes a pause between the joining of two complete thoughts.
The ESV erodes the fact that heaven and earth constitute the kingdom.
Here is Matthew 6:10 in the KJV
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as
it is in heaven.
Matt 6:10 (ESV): 'Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.' The ESV gives the alternate translation: '
Let your kingdom come, let your will be done'.
This translation removes "in earth, as it is in heaven". This is significant because the kingdom is described as being in the earth...an earthly kingdom reflecting the will of God just as it is in heaven.