Many students of this subject have discovered that the tactic of Jehovah's enemies to make the God of Abraham nameless is much older than the modern war against God's name.
Jewish teachers after Malachi began to reject the name of God and make it too sacred because of their own guilt for violating the Law of Moses. Although Jehovah does not approve of the improper use of his sacred name, he does not support the idea of turning him into a namelees God, since that depersonalizes him and leads his identity to anonymity, leaving open a door that would allow anyone to confuse him with other gods and their characteristics. with those of those gods.
Through Malachi Jehovah made it clear that the use of his name was as important as the respect for it (Mal. 3:16-18). For about 4 centuries, Jehovah stopped supporting the Jews for their bad practices, without sending prophets to them ... until the Messiah was about to appear.
But the story of the rejection of the sacred name of Jehovah did not end there. The Jews continued to remove the name of God not only from the writings of the Christians that contained it (as can be discovered in the Jewish writings of the day), but even removed it from the LXX which their own Jewish scholars had translated over two centuries before.
But the war against the personal name of God did not stop there.
Well you may call it a war, and in some circles I imagine it si, but translators simply translated what was before them.
And Malachi says nothing you infer:
16 Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.
17 And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
It just says those that thought on His name.
But all that is irrelavent in the NT era.
Philippians 2:9-11
King James Version
9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
The name Jesus is above every name! Not the false teaching of the Watchtower that rewrites Scriptures and says "Above every other name".