A1) Eh? What word are you talking about?
A2) If the "breath of life" was removed then Jesus would have been dead,
A3) in which case he could not have spoken the words "My God, my God, why have you forsaken me?". Jesus went on to say other things after this - “I thirst” (John 19:28); “It is finished” (John 19:30); and finally “Father, into thy hands I commend my spirit” (Luke 23:46).
A4) Actually, he was quoting from Psalms 22.
A5) Matthew 27:46 is the proof. In order that Jesus might fully experience the weight of Divine Justice which belonged to the sinner, it was necessary that the Father should hide himself from him, as though he had been the sinner. This temporary separation from the Father was evidently the severest blow in all of the Master's experience - he died shortly after of a broken heart.
Organized post for clearer response.
A1) The word for sending. "
The Father sends" and "
I send."
A2) He died after giving up His own life. "
Then Jesus, calling out with a loud voice, said, 'Father, into your hands I commit my spirit!' And having said this he breathed his last." He announced what He was doing and then laid down His own life for He decided when to die.
A3) I was not talking about that saying. As you note, the "
into your hands" came last.
A4) From Psalm 30 (31 in Hebrew): "
Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth." I was speaking of this citation.
A5) Prove and define separation. Jesus existed at this time so evidently was not "separated" from God, for nothing which is truly apart from God can exist as God is the cause of existence. He only says "
forsaken." Now here He does quote Psalm 21 (22 in Hebrew), so I will look at this Psalm to see what condition He means by saying "
forsaken" in this condition:
1 - "
the account of my transgressions is far from my salvation." We know truly that the Word was without sin, so it can not mean this, but you rightly interpret saying "as though he had been a sinner." For "
He was numbered with the transgressors" the Prophet Isaiah says, and in Psalm 118 (119 in Hebrew) it says "
salvation is far from sinners." So the first portion of this Psalm by "
forsaken" we may see that it means for the Lord "
numbered among sinners." But then what of "
far from my salvation?" Scripture says there is salvation "
through" Him, "
in" Him, and "
by" Him, and He Himself calls Himself life which St. John rightfully equates to salvation, so how can He be far from Himself? I do not know, there are a variety of possible interpretations. As a stand-in I will just take this one "
with justice I said I was forsaken in my sufferings [most specifically so far to be numbered among transgressors], because my exemption from them would be incompatible with my satisfying for the sins of the human race, which I have taken upon me, and which I mean to wipe away." Perhaps just His temporal salvation which by undergoing death He was not saved, and salvation from death temporal is many times called "salvation" simply in the Psalter.
2 - "
I will cry to thee by day, but thou wilt not hear: and by night." After this He denies it is foolishness for He knew His object in prayer so I will not comment on that. This most clearly in the last part alludes to His prayer in the Garden and so is self-explanatory, but why "
day"? I also do not know, some say it was His prayer on the Cross, but in the Seven Words I do not clearly see it (perhaps it is this very one considering verses 20-22) But the point is this: no matter if He called or not He was going to undergo this curse, and did. So this is the second sense of "
forsaken."
3 - "
But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people." After seeing how God delivered His forefathers He considers His situation on the Cross in this and the next verse, being reproached and mocked by those who saw Him. This happened in the Gospels. So it is the third sense of "
forsaken."
4 - "
For many dogs have compassed me: the assembly of the wicked doers has beset me round: they pierced my hands and my feet." In this and the preceding verses He considers the trial (legal trial) He went through, His thirst on the Cross, and His Crucifixion itself. Perhaps also His other physical endurances since He mentions His strength being gone, such as His scourging, which certainly contributed to His dying before the others. So clearly these trials are themselves a fourth sense, specifying the third sense of "
forsaken."
There is more to be said of the Psalm, other voices are present, and there is praise, and then the end result of the Gospel at the end: "
And they shall report his righteousness to the people that shall be born, whom the Lord has made." Clearly this is us for we are born in Christ (baptism) and "
made in Christ for good works" says St. Paul.
Anyway... prove that He died of a broken heart from the text.