22-24 Produced me as the beginning of his way( creation)Brought forth with labor pains=Created direct-first and last, all other things created through him.
What 'translation' (I use that word very loosely here) is that supposed to be?
Again see (the details) -
Seventh-Day Adventists only; the meaning of Proverbs 8:22-31 KJB
That is not anything close to what the Hebrew says. Neither the words "produced", "created" exist in all of Proverbs 8. The words "brought forth with labour pains" is simply a misunderstanding of the context of the words "brought forth", which means to be called forth to a task, not brought into existence. Even in a natural setting (of a pregnant woman), the child "brought forth with labour pains" already existed in the womb, but simply came from that place (womb) to another place (outside the womb). It doesn't mean to be created either.
"brought forth" [x2]:
The context of Proverbs 8 KJB eliminates the meanings/uses of “pain”, “painful”, “pained”, “sorrow”, “grievous”, “grievously”, “grieved”, “fall [grievously]”, “great [pain]”, “anguish”, “afraid [troubled]”, “fear”, “wounded”, “tremble”, “trembled”, “shaketh”, “driveth”, “wounded” since the words “rejoicing always before him” [Proverbs 8:30 KJB], “Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.” [Proverbs 8:31 KJB] are associated, which would go with the meanings of “dance” and “danced”. The only way the other meanings may be included within the contextual definition, is in reference to the Son's Godly awesome reverential wonder at the beautiful and marvelous will of His eternal Father, and in the plan of redemption which included the cross. For instance, see “The fear of the LORD” - Proverbs 8:13 KJB.
The context of Proverbs 8 KJB also eliminates the meanings of 'giving birth' to, as meaning in coming into existence/world at some point in time, such as “travail”, “travailed”, “driveth” [as to push forward], “shapen”, “made”, “bring forth”, “brought [forth]”, “bare”, “calve”, “formed” since the words “The LORD possessed me in the beginning of his way” [Proverbs 8:22 KJB], “I was set up from everlasting, from the beginning” [Proverbs 8:23 KJB], “I was there” [Proverbs 8:27 KJB] and “Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him.” [Proverbs 8:30 KJB]. The context declares that the Son had ever been with the Father from eternity, ever “with” Him. The only way the other meanings may be included within the contextual definition, is in reference to the Son's being born/made of a woman, taking upon Himself the flesh nature of mankind, and entering into the world through the miracle of “the mystery of godliness: God was manifest in the flesh” [1 Timothy 3:16 KJB].
The context of Proverbs 8 KJB thus helps us to know that the phrase “brought forth” carries with it the meanings of “stayed” [waited patiently or attended to another, as in 'waiting upon', or ever at the ready, ever at the right hand to obey, called upon to attend], “abide”, “hope” [quietly wait upon/for], “look” [towards, up to], “patiently”, “rest”, “tarried”, “trust”, “wait”, “waited”, since the words “When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:” [Proverbs 8:27 KJB], “When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:” [Proverbs 8:28 KJB], “When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:” [Proverbs 8:29 KJB], “Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;” [Proverbs 8:30 KJB; see also Psalms 40:8 KJB]. Thus when the eternal Father called for the eternal Son, the Son who ever waited upon the will of His Father, said, 'Yes, Father, here am I.' and thus the Son was brought to accomplish the Father's decrees.
"him, as one brought up [with him]":
The Son was eternally the “fellow” [associate, companion, neighbour, etc] of the Father, for notice that it does not say that the Son became the fellow at any time past, but simply says, “the man, my fellow”:
Zechariah 13:7 KJB - Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
The Son is the eternal “help meet”, the “right hand of” [thus ever at His right hand] of the Father. The Son is the ever “faithful” one, the ever “obedient” one to His eternal Father, ever honouring His eternal Father's requests and commands, always “delight[ing]” [Proverbs 8:30; Psalms 40:8 KJB] in doing His will. Ever “rejoicing” in the will of His eternal Father. The Son eternally and ever “believes” the word of His eternal Father, and there is no doubt in the Son about the Father. When the eternal Father says, “My Son.” The Son says, “Here am I, my Father.” Most precious. Think of this eternal relationship. Pray right now. Doesn't your own hurt burn within you to be as the Son?
Thus on the whole, when the eternal Father was to create the Heaven and the earth in Genesis 1 [as recounted by Proverbs 8:22-31 KJB], implementing the plan of redemption which had been hid for eternity in the mind of God should sin arise as it had done in Lucifer's rebellion, the Father by His direction/command/will, He called for the eternal Son to implement that plan, and direction, and the anointed Son ever willing to obey and Honour His Father, rejoicing before His Father carried out the will of the Father and made ["and God made"] all things as specified by the Father ["and God said"], the Holy Ghost/Spirit moving ["the Spirit of God moved"] in response to these things. Thus the Father made all things by His Son - by Wisdom, which had eternally been with the Father.