It's called "GREEK" - which is the language that the NT was written in.
You shoud know this.
English:
"Greetings, favored one."
Greeting; hail, hi, hello
Luke 1:
[
28] And the angel came in unto her, and said,
Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
χαῖρε, κεχαριτωμένη
("Greetings, Kechritomene.")
News...(to "her" who is greeted by an angel)
Luke 1:
[
28] And the angel came in unto
her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
The news...?
Luke 1:
[
28] And the angel came in unto her, and said, Hail,
thou that art highly favoured , the Lord is with thee: blessed art thou among women.
•
Your highlight...is on a portion of the News given her.....and Adding language...and then using GREEK, and the Greek meaning; to make your additional Language FiT your narrative.
Luke 1:
[
28] And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly
favoured , the Lord is with thee: blessed art thou among women.
• The Angel did NOT say " Favored one" ...
Which is what "you say", Kecharitomene means.
Luke 1:
Reveals an angel greeted her ("her" is already revealed as Mary). The Angel informs her/Mary :
•She is highly favoured...(study of several other Scriptures reveals WHY she specifically IS favoured)!
•The Lord is with her...(great! good info, and a student of Scripture would know the Lord has been with "other" people throughout history, so nothing miraculous, but good information for an individual to KNOW).
• She, is informed, she specifically is Blessed "among women".
...Maybe puzzling, for a man to comprehend...
But ... ONLY women, who become Pregnant, carry the developing Life within her, deliver forth the thing from within her...share "the Same Experience" AND ARE Blessings shared "Among other Women".
•Every Woman Female, should be fully aware;
A woman's blessing Among Women...IS precisely an Experience and Blessing ONLY women can share.
• DING, DING, DING ...it was a hint given Mary...(and you being a man, escaped your understanding)...
Mary was being "informed" "KNOWING"...she would share the Blessing of having a child....KNOWING that...Before ever having been with a man.
(The USUAL, is a woman married, laid with her husband, and HOPED, to become blessed with a pregnancy , and HOPED to be blessed with delivering a child.
• Mary GOT the ASSURED NEWS of her Blessing.... BEFORE...ever being married or having laid with a man).
Luke 1:
[
28] And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee:
blessed art thou among women.
to be the one to have to break this to you but - the Bible wasn't written in English . . .
No one is confused about historical translations and transcriptions of Scripture From language to language.
Mary being "Favored", is not a phenomena...
Scriptural History reveals, numerous persons by "NAME", that were a Favored Choice, by God, to perform Services , For God, that "Effected", His WILL.
Scripture Historically reveals, numerous times, the Lord was "with" People.
Scripture Historically reveals, women being blessed with having "children".
Scripture Historically Reveals...another women, being informed, BEFORE being pregnant, that she would have a child with her husband.
Eh, she waited, became impatient, didn't Trust God...and decided "she" had to DO what God "was supposed to do, but didn't DO"..."according to" HER timetable expectation."
Remember her? Knowing beforehand, she would have a child? Sarah?
And Elisabeth...also barren, then Blessed with a child?
And ... Elisabeth knew and said:
Luke 1:
[
24] And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
[
25] Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Is your beyond your comprehension ... The Lord showed FAVOUR to Sarah, to Elisabeth, to cause His Will be Done...that they each bare a child? A child God already knew would Favorably Serve the Lord to Accomplish His WILL?
Mary was favoured...which you should have learned, she was "the candidate", "by her circumstances"...the one favored to bring forth a child..."That NOT only Would speak Gods Word, but Would Do Gods Word, and His Doing Gods Word, would MAKE Possible for "ALL men to BECOME SAVED and BORN AGAIN"!
Mary's favoring was "more than any other woman, at that time, or ever shall be".
Thus the term "highly favored"....she was given the "high honor of bringing Forth the Child"...that the Greatness, befalls the Child...(in Sarah's case, Isaac, in Elisabeth's case, John and in Mary's case, The highly exalted, preferred, glorious, grace, TRUTH; Jesus) that it is the child (in adulthood) ...to Accomplish the "Greatest Service unto the Glory of God".
Each woman...
Sarah, (bringing forth Isaac)...
Elisabeth, (bringing forth John)...
Mary, (bringing forth Jesus)...
Completed their Blessed "woman Roles", on the day "each child was born".
And each woman found Favor with God...
And IF you studied OT, you should have learned, that people sought to be found Favored in the eyes of God....and were.
Scripture gives every indication, each of these Blessed women, Fulfilled their roles of "mothers", to their "child's raising" according to Gods instructions...fulfilling their role as "mothers"....
When "each of those children" reached "adulthood"; each of those children;
Fullifed "their individual roles" in Service to Gods Will BE Accomplished.
Sarah's role in Scripture....was completed.
Elisabeth's role in Scripture...was completed.
Mary's role in Scripture...was completed.
Sure we have knowledge of their roles, they each being a parts to fulfill Gods Will...along with many others from Scripture and in our daily lives.
•But good grief...what has become so Bizarre is instead of honoring the memory of Mary with dignity...men have built shrines, statutes, bow before the statues, kiss the statues, makeup wild doctrines, that she was sinless, didn't die, tell stories if her appearances, talking to them, that she bodily rose up to heaven, sits in Heaven on Gods Throne as A Queen and is the mother of God.
•All of the nonsense is Completely...in Opposition to the Truth of God Holy Word.
•How men brainwash children to believe such nonsense, is not surprising. Children are vunerable, and Trust parents will tell them the truth.
•What IS astonishing is Adult men, who hear others objections to such odd Mary Exalting, and DO NOT, pick UP Gods word written in Scripture, and learn they've been duped.
•You know the same frustration, when a liberal is content with being spoon fed nonsense by Dictators, instead of picking up the Constitution and Essays written by the very men willing to be SERVANTS.
Both...
Righteous standing and Political standing...
Effects individuals standing in "this" life.