BreadOfLife
Well-Known Member
- Jan 2, 2017
- 21,657
- 3,592
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- United States
This is a glaring example why the ignorant and unstable should steer CLEAR away from the KJV.That is the craziest version I ever saw.
Wow, get it right...
16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
It just says the man, Jesus, was not made an angel but made by God of the seed of Abraham.
It does NOT say God took on the seed of Abraham.
You think God took on the seed of Abraham?
Not because it’s a “bad” version – but because the Old English is FAR too difficult for somebody of your limited abilities to comprehend.
The Greek word πασ that is used here for "every respect" and "every way" and "all things" means:
1) all, the whole, all things, everything
Do your HOMEWORK . . .
NKJV
For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham. 17 Therefore, IN ALL THINGS He had to be made like His brethren, that He might be a merciful and faithful High Priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
NIV
16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants. 17 For this reason he had to be made like them, FULLY HUMAN IN EVERY WAY, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.
ESV
For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham. 17 Therefore he had to be made LIKE HIS BROTHERS IN EVERY RESPECT, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.
NASB
For assuredly He does not [a]give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham. 17 Therefore, He [c]had to be made LIKE HIS BRETHREN IN ALL THINGS, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
ASV
16 For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham. 17 Wherefore it behooved him IN ALL THINGS to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
NAB
Surely he did not help angels but rather the descendants of Abraham;
therefore, he had to become like his brothers IN EVERY WAY, that he might be a merciful and faithful high priest before God to expiate the sins of the people.