KJ21
And by the law almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.
ASV
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
AMP
In fact under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness [neither release from sin and its guilt, nor cancellation of the merited punishment].
AMPC
[In fact] under the Law almost everything is purified by means of blood, and without the shedding of blood there is neither release from sin
and its guilt
nor the remission of the due
and merited punishment for sins.
BRG
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
CSB
According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
CEB
Almost everything is cleansed by blood, according to the Law’s regulations, and there is no forgiveness without blood being shed.
CJB
In fact, according to the
Torah, almost everything is purified with blood; indeed, without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
CEV
The Law says that almost everything must be sprinkled with blood, and no sins can be forgiven unless blood is offered.
DARBY
and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
DLNT
Indeed according-to the Law almost everything is cleansed with blood, and forgiveness does not take-place apart-from blood-shedding.
DRA
And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.
ERV
The law says that almost everything must be made clean by blood. Sins cannot be forgiven without a blood sacrifice.