Jesus is not God and certainly not the Creator. The Bible NEVER says either of these things about Jesus. If it did, you would not quote GE 1:, wchih does not even mention Jesus.
Genesis 1:1 and John 1:1 are parallel passages describing the same Creation Event.
In the beginning was the Word.
en arche en ho logos
εν αρχη ην ο λογος
the phrase "in the beginning" is "en arche". Now if you look in the Septuagint at Genesis 1:1 we find this:
εν αρχη εποιησεν ο θεος
Now the question we need to ask ourselves is what does in the beginning mean ? One must always remember that context always determines the meaning of words and phrases. If we compare Genesis with John which is exactly what John is doing in his opening to his gospel we can clearly see his point. Moses and John both are discussing the creation of "all things". That makes the passages parallel. Here a some parallels to consider:
1- in the beginning
2- Theos( God) appears in both opening verses
3- Both talk about the creation of all things
4- both use egeneto εγενετο, came into being or existence
5- both use and contrast light and darkness
εν αρχη refers to the beginning of time. Now if John didn't mean the beginning of time he could of easily used another word that he often used which would be the word from"apo" instead of en. He could of also used the phrase came into being(egeneto) to refer to the Word in 1a but he did not.
John made it very clear that the Word in his gospel is equal to God in Genesis.
Now lets look at the verb was"en". This is in the imperfect tense meaning continuous existence. By its very definition it has the meaning of eternal, without beginning. Therefor the Words existence transcends time and is eternal. Here is Dr. Robertson below:
In the beginning (en arch). Arch is definite, though anarthrous like our at home, in town, and the similar Hebrew be reshith in Genesis 1:1 . But Westcott notes that here John carries our thoughts beyond the beginning of creation in time to eternity. There is no argument here to prove the existence of God any more than in Genesis. It is simply assumed. Either God exists and is the Creator of the universe as scientists like Eddington and Jeans assume or matter is eternal or it has come out of nothing. Was (hn).
Three times in this sentence John uses this imperfect of eimi to be which conveys no idea of origin for God or for the Logos, simply continuous existence. Quite a different verb (egeneto, became) appears in verse Genesis 14 for the beginning of the Incarnation of the Logos. See the distinction sharply drawn in Genesis 8:58 "before Abraham came (genesqai) I am" (eimi, timeless existence).
From here we can now look to see who the Word is in John 1:1.
Now that we have established the meaning of the beginning in John 1:1a we can move on to the identity of the Word.
Whoever the Word is , He was alongside God (with Him) and was God. But how can the Word be with God and also be God? Lets examine 1b The Word was with God. John here is making a distinction between the Word and God. The Word existed eternally with God, for the Word (logos) was in perfect fellowship with God. Pros with the accusative shows equality and intimacy, face to face with each other. This clearly reveals a relationship between the logos and theon in 1b. In (Moulton and Milligan
Vocabulary of the Greek New Testament)"the knowledge of our intimacy with one another" is used to speak of the relationship between the logos and God.
The Word was God- και θεος ην ο λογος . Theos here is without the article. It is predicative and describes the nature of the Word. The absence of the article indicates that the Word is God. If “o theos” had been written then it would mean that no divine being existed outside of the Word. Johns whole gospel comes forth from this verse. The Word is who his gospel is written about and as we will see the words and deeds of Jesus are the words and deeds of God.
John 1:14 and the Word became flesh- και ο λογος σαρξ εγενετο. Second aorist middle indicative of ginomai which means came into existence, He became flesh. The Word in one single event is history became man as opposed to “eimi” being or always existed. So we can clearly see the Word who is eternal came into existence in the flesh at a single point in time .
Now if we read further in John we can see that the Word dwelt among us (tabernacled).The Word entering a new mode of existence, became flesh, and lived in a tent (His physical body-a tabernacle) among us. And we beheld His glory.
John was 6 months older than Jesus yet John declares His Pre - Existence prior to His birth.
This Word John the Baptist identifies as Jesus.
15 John testified about Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, 'He who comes after me has a higher rank than I,
for He existed before me.
John 1:29-31
29The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
30"This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I,
for He existed before me.
How was the "Word made flesh"? By the miracle of the Virgin Birth (Isaiah 7:14, Matthew 1:18-25, Luke 1:26-38). He took on Himself sinless human nature and identified with us in every aspect of our life from birth to death. "The Word" was not an abstract concept of philosophy, a thought or an idea but a real person who could be seen, touched, and heard. The gospel is Christ and Christ is God who Created all things and in whom all things exist.
hope this helps !!!