@Doug
page 2 of 2
English Revised Version
For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
GOD'S WORD® Translation
If I spread the Good News willingly, I'll have a reward. But if I spread the Good News unwillingly, I'm [only] doing what I've been entrusted to do.
Good News Translation
If I did my work as a matter of free choice, then I could expect to be paid; but I do it as a matter of duty, because God has entrusted me with this task.
International Standard Version
For if I preach voluntarily, I get a reward, but if I am unwilling to do it, I am still entrusted with that obligation.
NET Bible
For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.
New Heart English Bible
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Webster's Bible Translation
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
Weymouth New Testament
And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
World English Bible
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Literal Translations
Literal Standard Version
for if I do this willingly, I have a reward; and if unwillingly—I have been entrusted with a stewardship!
Berean Literal Bible
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
Young's Literal Translation
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
Smith's Literal Translation
For if of free will I do this, I have reward: and if unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me:
Catholic Public Domain Version
For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.
New American Bible
If I do so willingly, I have a recompense, but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship.
New Revised Standard Version
For if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a commission.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For if I do this thing willingly, I have my reward: but if against my will, it is like a stewardship intrusted to me.
Aramaic Bible in Plain English
For if I do this with my pleasure, I have a reward, but if without my pleasure, I am entrusted with a stewardship.
NT Translations
Anderson New Testament
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, an apostolic stewardship has been intrusted to me.
Godbey New Testament
For if I do this willingly, I have a reward: but if unwillingly, I have been intrusted with a dispensation.
Haweis New Testament
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with the dispensation
of it.
Mace New Testament
now if I do this willingly, I have a reward: but if against my will, it is a dispensation of trust which must be discharged.
Weymouth New Testament
And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
Worrell New Testament
For, if I do this willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.
Worsley New Testament
Now if I do this willingly, I have a reward; and if unwillingly,
yet I am intrusted with the commission,
and I must execute it.
[Eph 1:10 KJV] 10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:
No talk of dispensational theology.
The KJV uses very old language which could be misleading.
[Eph 3:2 KJV] 2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
[Col 1:25 KJV] 25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Am not looking up these two...probably the same outcome.
And let me ask you......did you change your mind after what I showed you. All definitions describe a fold only as far as sheep goes to be a pen
I agree.
My point is that Jesus stated He had sheep FROM ANOTHER fold that had to be added to THE fold.