The romance languages are practically the same as Greek.If the presented alternative is being burned forever and ever and ever, who WOULDN'T want to be saved from that? There's nothing super-spiritual about it. Self-preservation and pain avoidance are about as carnal as you can get. I have some experience with that, and it's one of the reasons I secretly identify with brother (?) Jack.
By Dr. Wallace's "rule 3", the neuter form of "touto" would be applied to a complex antecedent, in this case "by grace you have been saved, through faith". The gift is "being saved through faith". Faith itself may or may not be a gift from God; the verse doesn't explicitly say, though a Calvinist would say it logically follows that it is.
Ot really could be understood both ways.
The salvation is the topic....
So it takes both grace and faith....
Resulting in salvation.
So we agree.
What calvinists want it to mean is nit important and does not uphold IG for the reason I stated.
Thanks!
