The measure you mention, is still dependent on their being "time" to use it. That is, when it seems like there is "time" to measure some things but not other things, time does not appear to have come to an end - but when there is "time" to measure all things and still more time the notion of measuring time has come to an end.
So it is that when there is time, no matter how much time there is: time will end.
We are not called to spend time with God, but to contemplate God, while there is still time.
There is distinction between time and eternity yet to be known by men still living in this world. Jesus referred to such a distinction, saying, "
Which is greater?" In other words, which is greater, what we know of this world or what we do not know that is of God? Surely, that which is of God rather than this world is greater...and what good is it if we return to wallow in those things we know just because we know them?
Likewise, Paul at what should be understood as the beginning of coming to know the things of God and eternity better, referred to such distinctive differences also, saying "
do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind." Without which one dies not knowing anything more, only to awaken to knowing all that was missed, but also knowing they could have done more to helped or served in the greater cause of God, if they had only "
pressed on."
So no, the measure of the things of this world are indeed dependent on time, but eternity is not. To the contrary, in this world we have the "
shadow of turning"--which includes darkness (evil)--which heaven and eternity are not dependent on. Only evil is dependent on such. But we shall walk forevermore in the light with "
no shadow of turning"--meaning no time.
As for the "measure" of things, the measure is there (in eternity) but darkness (the cause of time) is not. What then is the "measure?" It is the measure of event alone. And this is the key and the cypher--the guiding unto "
all truth"--beginning with the scriptures, as from "
another Helper": the Holy Spirit. Which is to say,
there is a translation of scripture according to the terms of this world, but another according to God and his eternity.
I have given examples. An easy one is the existence of God, which by the terms of this world is "
the same yesterday, today, and forever", but by the [timeless] terms of eternity--God's own terms, is "
I AM." And so it begins.