Thanks for the clarification. Since you already understand the Trinitarian framework, my only point was that the New Testament itself distributes the resurrection across Father, Son, and Spirit. For Christians, that isn’t three separate causes but one divine act of the one God who is triune. So while Jesus’ human nature truly experienced death, the divine Son remained fully alive, and Scripture speaks of the Father, the Son, and the Spirit together in the single work of raising Him. That’s the sense in which the resurrection is both monotheistic and Trinitarian at the same time.
I read the New Testament the same way that you do when I was a trinitarian. You explain that perspective well.
I’m sure you’re aware that God isn’t triune in Jewish monotheism.
