3But if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
4In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. (translation; "
they are not even going to read this next part right"
)
5For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord,j and ourselves as your •slavesbecause of Jesus.
6For God who said, “Let light shine out of darkness,”k has shone in our hearts to give the light of the knowledgel of God’s glorym in the face of Jesus Christ.
note that "our" has just been clearly delineated in v 5, in "ourselves," iow "our" in v 6 is not also "your."
and just in case the point is not made,
7Now we have
8We are
9we are
10We always
11For we who live are always given over to death
ok,
now read v 12,
12So death works in us, but life in you. (who is this "you" that has suddenly been acknowledged anyway? It is the "their" of v4!)
13And since we
don't forget who "we" is, an ambiguity is presented here, and you can change that "we" if you are so inclined now,
"We" can now be "us" if you want it to be, see, v12 even helped, notice how "we" has become "us" in v12, but now in v13 it's back to "we." But what is v13 even saying? Paul is not making a useless aside here to reiterate that "we" have the same spirit of faith in keeping with what is written; he is pointing out that "us" is at odds with "we" imo
13And since we have the same spirit of faith in keeping with what is written, I believed, therefore I spoke,q, r we also believe, and therefore speak.
(Since "we" are in agreement on this, we are speaking our minds here, or similar)
and just in case that is not accepted, the 'at odds' part,
14We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you.
the distinction is once again made, "present us with you," even though done so artfully as to be perceived as inclusive, right, and then immediately occluded,
15Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extendedthrough more and more people, may cause thanksgivingt to increase to God’s glory.
which is certainly true enough from his pov, but we can note how the two vv, 14-15, do not even flow together, everything is not for "our" benefit iow, a subject change is introduced, "everything is for
your benefit," said to the most wealthy believers in Christendom, after refusing many gifts and offerings from them too i guess.
"Everything is for your benefit" becomes a dialectic way to say "you guys are screwed" lol. imo of course
and it occurs to me that we could prolly even contrast this passage with the one where Paul is praising some Church for their selflessness and putting themselves at Paul's disposal when he needed it, dunno if the term "slaves" there is used or not, but i think so?