You ignore the insult and offence to an infinite God.
You seem to paint this "infinite God" as a tyrant with anger management issues.
Since He is omniscient, he certainly saw this coming.
Since He is omnipotent, He could have prevented it.
Since He is sovereign, it was planned.
Why would He be either insulted, or offended in any way?
You also ignore or blatantly misrepresent thefact that it is God who has warned us about hell.
That saw cuts both ways.
The scriptures I present are also ignored, or blatantly misrepresented.
And the warnings about "hell" are highly debatable.
Bibles that do NOT contain the word "Hell".
Scarlett's N.T. (1798)
The New Testament in Greek and English (Kneeland, 1823)
Young's Literal Translation (1891)
Twentieth Century New Testament (1900)
Rotherham's Emphasized Bible (reprinted, 1902)
Fenton's Holy Bible in Modern English (1903)
Weymouth's New Testament in Modern Speech (1903)
The New Testament, James Moffat, (1917)
Jewish Publication Society Bible Old Testament (1917)
Panin's Numeric English New Testament (1914)
The New Testament, Charles B. Williams, 1937
The People's New Covenant (Overbury, 1925)
Hanson's New Covenant (1884)
Western N.T. (1926)
NT of our Lord and Savior Anointed (Tomanek, 1958)
Concordant Literal NT (1983)
he N.T., A Translation (Clementson, 1938)
Emphatic Diaglott, Greek/English Interlinear (Wilson, 1942)
New American Bible (1970)
Restoration of Original Sacred Name Bible (1976)
Tanakh, The Holy Scriptures, Old Testament (1985)
The New Testament, A New Translation (Greber, 1980)
Christian Bible (1991)
The Scriptures (1993)
World English Bible (in progress)
Orthodox Jewish Brit Chadasha [NT Only]
Original Bible Project (Dr. James Tabor, still in translation)
Zondervan Parallel N.T. in Greek and English (1975)**
Int. NASB-NIV Parallel N.T. in Greek and English (1993)**
A Critical Paraphrase of the N.T. by Vincent T. Roth (1960)
New Testament, Recovery Version, Living Stream Ministry, 1991
New American Bible Revised Edition (NABRE)
Roman Catholic Holy Bible In Its Original Order, Fred R. Coulter, 2007
Etymological N.T. (An Ultra Literal Translation, 2011, Michael Wine)
Aramaic Peshitta New Testament, 2006, Janet M. Magiera
MirrorWord N.T. (Francois du Toit) still in translation
Victorious Gospel of Jesus Christ, Electronic Ver. (Tentmaker Ministries)
The Source N.T. (Dr. Ann Nyland), 2004, 2007
Jonathan Mitchell N.T. (Jonathan Mitchell) 2009
The Scriptures, 2016
Tree of Life Version, Baker Bookhouse, 2016******
The New Testament (David Bentley Hart) Yale University Press, 2017