I know what you're talking about.English is trash language because you can say something and be mistaken to easy, Latin does not.
Vagueness of I would say, one could be talking to you about some topic and you will all agree but the fact of the matter is you do not agree, It may of come across that one was with you but they are not, because they have a different perception some what of what the word maybe conveying on some point that can be missed somewhat. words can have different meanings and you can be tricked up in court with such or legal interpretation of things.
I have a mate that claims strongly that all words used by professionals is just rubbish, or made up to only delude others, I say to him that ignorance is bliss, but I do not use layman's words for things in my business because it's just stupid to use such to another who is in the same business, as they would think you a amateur or just a ignorant fool.
I was a secretary and knew that language...
I was a bookkeeper and knew that language...
I was a travel agent for a few years and had to learn that language too.
So, yeah, I agree.
And very right on about not understanding each other.
I say "works" and something is understood that I may not even mean.
I don't know latin, but I do know that you can say the same idea with very few words.
I'll only add that KIDS need liturgy...it's good for them; it makes them remember things. When I taught catechism, I'd make special things for Easter and Christmas that they could be involved in and learn from it. I'd take them to special things in church for kids...do the Statons of the Cross for Easter...all this helps them to remember things. I find this is sorely lacking in Protestantism...OTOH, they're taught the bible and this stays with them forever. ( I taught the bible to MY kids, but the other catechists did not).