I want to try to memorize some books of the bible. I want one with a literal translation. I like the Authorized version, but I think the language is dated. I am also considering the NASV or the ESV. I've counted out NIV and The Message. All these different translation frustrate me. I have a Greek NT but I even wonder sometimes about that. What translation do you recommend? Also, has anyone else memorized any of the Bible?