I am reminded on an illiterate follower of Christ I met once who loved the Lord sincerely but was unable to read the Bible in his own language.
Do you lean too much on the power of the brain to understand the things of God?The brain is one of those excellent gifts gave to us, but depending too much on it will cause problems for us.
Even a poor Bible translation can yield good fruit in a person who is led by the Holy Spirit.
"Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths." Prov 3:5-6
Directing our own way too much is not wisdom, is it?
"O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps." Jerem 10:23
I do not have a problem with seeking deeper understanding as God directs. Rather I lean heavily on the Lord in my daily talks with Him in and through the written scriptures. From there He directs me when I am paying attention. We'll never get deeper understanding of the things of God by study alone. We really need to understand that. It's is not in the mind but in the heart.
In school or on the secular job is one thing. With God it is quite another.
I also went to college and learned many things, which when I came to God I had to unlearn. Similarly I learned things on the job that were very useful on that job, but they got in God's way when after I met Him.
Education is good in the world of men, but when walking with God, while He may and indeed does at times use our education, sometimes we use it to shut Him out. It teaches us to quench the Holy Spirit which is the worst thing perhaps that men do.