The Bible is always looked at through several lens. This is not inherently a bad thing-- after all we want to include some lens like historical/cultural context, the Spirit, etc. Those lens should never go away.
I'd say to use the lens of how the writer used the language, but after that, I'm thinking lay everything else aside.
I just know, someone is going to say something to make me regret those words!
I don't think of the Holy Spirit as a "lens", more that He's the Author Who can explain what He meant.
There's other lens like theological and historical interpretation, personal history, etc. And frankly, I don't see people abandoning those. At best a person can be conscious of them.
This is the part that concerns me more. Our own lenses. Our own theologies that we are married to, that we will always interpret Scripture according to.
An example for me, not to sidetrack the thread, would be the pre-trib rapture view that the 7 seals are absolutely no question about it part of the 'Tribulation'. I hear this all the time from those who think that way, but I fail to see the support in Scripture.
I used to think that way, but only because I was taught that way. Teaching - there's another lens!
Now I don't think that way any longer, since I don't see the support in the text. Now. Can we willing abandon cherished notions that we come to see have no support in Scripture?
If so, we show we are subject to the Bible, willing to accept whatever we believe it to be saying, EVEN IF it means showing myself a fool for having thought something so ridiculous, but now am willing to change.
Can we not realize the words in Ephesians 4 and reach a unity of faith and knowledge of Christ?
Much love!
Mark