quietthinker
Well-Known Member
I think you miss the point Lambano.Sorry, no. ἄφες ("Aphiemi", to forgive) is in the Imperative mood, not the Indicative. That makes it either a command or a request. Since God is the addressee, I think it's safe to conclude it is a request.
Jesus is glorifying God in the whole prayer right from the get go....
'My Father in Heaven, hallowed be your name'
His Father, where? in heaven ..... so that his hearers do not mistake it for Joseph
'hallowed be your name'.....ie, may your character be admired..
etc etc.